- 拼音版原文全文
村 邻 会 饮 宋 /陆 游 陆 子 白 首 安 耕 桑 ,乐 事 遽 数 乌 能 详 ?长 罗 家 家 雪 作 面 ,画 楫 处 处 青 分 秧 。迎 荻 船 归 潮 入 浦 ,祈 蚕 会 散 月 满 廊 。有 时 邻 曲 苦 招 唤 ,茅 檐 扫 地 罗 壼 觞 。堆 盘 珍 脍 似 河 鲤 ,入 鼎 大 脔 胜 胡 羊 。披 绵 黄 雀 麴 糁 美 ,斫 雪 紫 蟹 椒 橙 香 。老 人 饱 食 可 无 患 ,摩 挲 酒 瓮 与 饭 囊 。儿 孙 扶 侍 递 相 送 ,笑 语 无 间 歌 声 长 。人 间 哀 乐 不 可 常 ,掠 剩 有 鬼 在 汝 傍 。常 忧 水 旱 虞 螟 蝗 ,力 行 孝 悌 招 丰 穰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀乐(āi yuè)的意思:指悲伤和欢乐,通常用于形容人的情感起伏、喜怒哀乐等。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
大脔(dà luán)的意思:指人的脸色或表情非常难看,形容十分愤怒或生气。
递相(dì xiāng)的意思:相互传递、相继发生
地罗(dì luó)的意思:指地下藏有宝藏或财富。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
饭囊(fàn náng)的意思:指贫困、穷困。
分秧(fēn yāng)的意思:指分开秧苗,使它们能够更好地生长。
丰穰(fēng ráng)的意思:指丰富、充盈,形容物质充足、富有。
扶侍(fú shì)的意思:扶助、帮助、侍奉
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
耕桑(gēng sāng)的意思:指农民耕种田地和养蚕的劳动。
归潮(guī cháo)的意思:指潮水退回,涨潮之后的潮水回归到原来的位置。比喻一种事物或现象回归到原来的状态或位置。
壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
胡羊(hú yáng)的意思:比喻无知、愚昧的人。
画楫(huà jí)的意思:指画船上的楫,比喻摆脱束缚、追求自由。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
酒瓮(jiǔ wèng)的意思:指一个人喝酒喝得很多,像酒瓮一样无底。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
邻曲(lín qǔ)的意思:指邻居之间相互交往,互相帮助,和睦相处。
掠剩(lüě shèng)的意思:指掠夺、抢夺别人的剩余物资。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
螟蝗(míng huáng)的意思:指贪婪、破坏性极强的人或事物。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
披绵(pī mián)的意思:披绵指的是披着棉袄,形容冬天穿着暖和。
祈蚕(qí cán)的意思:祈求蚕宝宝能够顺利生长,意味着期望事物能够顺利完成。
曲糁(qǔ shēn)的意思:指人的性格或行为不正直,虚伪做作。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
剩有(shèng yǒu)的意思:指剩余的、残存的。
水旱(shuǐ hàn)的意思:形容灾难连绵不断,人们生活艰难。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
无患(wú huàn)的意思:没有烦恼或忧虑,心情安定。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
孝悌(xiào tì)的意思:孝顺父母,尊敬兄长
行孝(xíng xiào)的意思:尽孝顺于父母,尊敬父母,关心父母。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
有鬼(yǒu guǐ)的意思:形容有问题或有难度的情况,也可以用来形容人的表情或状态异常。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
招唤(zhāo huàn)的意思:招呼和召唤。
- 注释
- 陆子:指陆姓的老人。
安耕桑:安心于农耕生活。
乌能详:无法详细描述。
长罗:长长的村庄。
雪作面:雪覆盖如面。
画楫:绘有图案的船桨。
青分秧:青色秧苗分布。
迎荻船:迎接装载荻草的船。
潮入浦:潮水涌进河湾。
祈蚕会:祈求蚕丝丰收的活动。
月满廊:月光洒满走廊。
苦招唤:热烈邀请。
罗壶觞:摆设酒宴。
珍脍:珍贵的鱼片。
河鲤:大河中的鲤鱼。
大脔:大块的肉。
胡羊:胡地的羊肉。
披绵黄雀:黄雀鸣叫。
曲糁美:歌声美妙。
斫雪紫蟹:切开紫蟹。
椒橙香:椒橙调味香气。
酒瓮:酒坛。
饭囊:盛饭的袋子。
儿孙扶侍:子孙们服侍。
笑语无间:笑声不断。
人间哀乐:人间的悲欢。
掠剩有鬼:鬼神窥视。
水旱虞:忧虑水旱。
螟蝗:害虫。
孝悌:孝顺父母,友爱兄弟。
丰穰:丰收。
- 翻译
- 陆子老矣,安心于农耕生活,快乐之事多得数不清,难以一一详述。
每家每户门前都覆盖着皑皑白雪,如同面粉般洁白;画桨划过之处,青色的秧苗分外醒目。
潮水退去,人们乘着装满荻草的船只归来,月光洒满长廊,祈蚕会结束后。
邻居们热情邀请,清扫茅屋,摆设酒宴,共享欢乐。
餐桌上堆满了如河鲤般的珍贵鱼片,大块的肉肴胜过胡羊。
黄雀歌唱,紫蟹切片撒上香料,味道美妙;
老人饱餐后无忧无虑,抚摸酒坛和饭袋,享受生活。
儿孙们轮流服侍,笑声不断,歌声悠长。
人间的悲欢离合无法永恒,只有鬼神在一旁窥视。
常常忧虑水灾旱患、虫害蝗灾,尽力行孝尽悌以求丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陆游所处乡村的田园生活场景,以"村邻会饮"为题,展现了村民之间的淳朴和谐以及对丰收的期盼。首句"陆子白首安耕桑"点出主人公陆游年迈但仍安心于农耕生活。接下来的诗句通过"雪作面"、"青分秧"等生动画面,展示了春耕时节的繁忙和生机。
"迎荻船归潮入浦"写渔民归来,"祈蚕会散月满廊"则描绘了村民们庆祝祈蚕活动后的宁静月夜。"茅檐扫地罗壶觞"体现出邻里间的热情好客,聚会时菜肴丰富,如"河鲤"、"胡羊"等,还有"黄雀曲"、"紫蟹"的美味佳肴。
诗人以老年人的满足感结尾,"儿孙扶侍递相送,笑语无间歌声长",家庭和睦,其乐融融。然而他也深感人间哀乐无常,提醒人们要常备忧患意识,关注水旱灾害和虫害,通过孝悌之行祈求五谷丰登。
整首诗语言质朴,情感真挚,既描绘了农村生活的日常细节,又寓含了人生的哲理,体现了陆游深厚的农村生活体验和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢