- 诗文中出现的词语含义
-
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
血流(xuè liú)的意思:形容战场上血流成河,非常惨烈。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
椎心(chuí xīn)的意思:指深深地触动人的内心,使人感到非常痛苦和难过。
- 翻译
- 辛苦经营十天却仍无船可乘,心中悲痛如锥刺泪如血流。
渔夫怀疑我可能是神灵所派,我们在扬子江头相遇。
- 注释
- 经营:辛苦劳作。
苦:艰难。
无舟:没有船只。
惨惨:极度悲伤。
椎心:刺痛心扉。
泪血:悲痛到泪如血流。
渔父:打鱼的老翁。
疑:怀疑。
神物:神秘或非凡的事物。
遣:派遣。
相逢:相遇。
扬子大江:长江下游的扬子江。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种困顿中的无奈与渴望。在古典文学中,经常借助自然景物来表达内心的情感。"经营十日苦无舟"一句,通过时间的推移(十日)和行动的艰难(苦无舟),传递了诗人长久以来无法摆脱困境的痛苦与焦虑。
"惨惨椎心泪血流"则将这种情感放大到了极点。这里的"椎心"指的是内心深处,如同被锤子不断敲击,引发出"泪血流",形象地表达了诗人心中的悲痛与绝望。
接下来的两句则转向了一种超自然的力量来解救这种困境。"渔父疑为神物遣"中,渔父通常指的是渔民,但在这里可能被赋予了一种神性,暗示诗人期待着某种超出常人的帮助或者奇迹。
最后一句"相逢扬子大江头"则描绘了诗人与一个叫扬子的 渔夫不期而遇的情景。"大江头"可能指的是长江的发源之地,象征着广阔和深远,也暗示了一种逃离现实世界、向往自由的愿望。
整首诗通过对自然环境和超自然元素的描绘,展现了诗人内心的挣扎与渴望,以及在艰难时刻寻求解脱的强烈愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢