小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《四月一日舟中》
《四月一日舟中》全文
宋 / 晁公溯   形式: 七言律诗  押[庚]韵

渺渺风浪自平,顺流乘晓放舟行。

汀蘋不与春同老,池草能随梦复生

山色人元不改,年华转景未须惊。

故人相会多日有酒何妨为我倾。

(0)
拼音版原文全文
yuèzhōuzhōng
sòng / cháogōng

miǎomiǎofēnglàngpíngshùnliúchéngxiǎofàngzhōuxíng

tīngpíngchūntónglǎochícǎonéngsuímèngshēng

shānxiàngrényuángǎiniánhuázhuǎnjǐngwèijīng

rénxiānghuìduōyǒujiǔfángwèiqīng

诗文中出现的词语含义

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

多日(duō rì)的意思:连续多天

放舟(fàng zhōu)的意思:比喻放手让自然发展,不加干涉或阻碍。

风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。

复生(fù shēng)的意思:指人或事物经历死亡或消亡后重新活过来,重获生命或复苏。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

年华(nián huá)的意思:

[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)

人元(rén yuán)的意思:指人的本质或重要组成部分。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

顺流(shùn liú)的意思:顺着水流的方向前进,比喻事物顺利进行或随着情况发展而行动。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的

相会(xiāng huì)的意思:指两个或多个人相遇、见面。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

翻译
水面平静无风,我们趁清晨顺着水流划船前行。
水边的蘋草不会像春天那样老去,池塘里的草能随着梦境再次生长。
山的颜色始终如一地对着人们,岁月更迭无需惊慌。
与旧友相聚的日子不多,有酒就该为我倒上,共度这欢乐时光。
注释
渺渺:形容水面广阔而平静。
自平:自然平静。
顺流:顺着水流。
乘晓:趁着清晨。
汀蘋:水边的植物。
春同老:像春天一样老去。
池草:池塘里的草。
复生:再生,复活。
山色:山的景色。
元不改:始终不变。
年华:岁月。
转景:变换季节。
故人:老朋友。
无多日:时间不多。
何妨:不妨。
为我倾:为我倒上。
鉴赏

这首宋诗《四月一日舟中》是晁公溯所作,描绘了诗人乘舟出行时的所见所感。首句“渺渺无风浪自平”写出了清晨水面平静如镜,即使无风也自然呈现出宁静的景象。接着,“顺流乘晓放舟行”表达了诗人顺应水流,趁着早曦启程的轻快心情。

“汀蘋不与春同老,池草能随梦复生”运用了象征手法,汀洲上的蘋花不会因春天的逝去而凋零,池边的草丛仿佛能随着梦境再生,寓言了生命的顽强和希望的永恒。

“山色向人元不改,年华转景未须惊”进一步强调了山色的恒久不变,提醒读者不必为时光流逝而惊慌,暗示了诗人淡然面对岁月的态度。

最后两句“故人相会无多日,有酒何妨为我倾”表达了诗人对相聚时光的珍惜,以及在舟中与友人共饮,借酒消愁的惬意之情。

整体来看,这首诗以舟行之景引发哲思,展现了诗人对自然、人生和友情的独特感悟。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

普通中童谣

青丝白马寿阳来。

(0)

示晋陵弟诗

零雨岐路悲,送归临水节。

时事虽为舛,离忧等闲别。

(0)

古诗·其四

离家千里客,戚戚多思复。

(0)

拟古十首·其三

南国有佳人,蛾眉艳清秋。

芙蓉含玉露,不足比娇羞。

明月照裳衣,清霜肃衾裯。

因此贞洁性,宜为君子逑。

置之昭阳殿,飞燕焉足侔。

(0)

西涧宴集得体字

永日池馆閟,翳然此林水。

夏绿绕涧荣,夕岚当户起。

飞鸟翔深竹,游鱼在清沚。

览物契真赏,开筵进芳醴。

宾朋咏《大雅》,丝竹含流徵。

意适神自旷,交亲情益喜。

凯风垂南沐,颓景汎西委。

嘉会恒难得,世纷方未已。

凡此贤达人,希当慎玉体。

(0)

次韵杨廉夫冶春口号八首·其二

醉舞花前倒接䍦,双双燕子共差池。

留连只恐春光暮,芳露湿衣人不知。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7