小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚春客次偶吟》
《晚春客次偶吟》全文
唐 / 李中   形式: 七言律诗  押[寒]韵

暂驻征轮野店间,悠悠时节春残

花风急宿酲解芳草雨昏春梦寒。

惭逐利名头易白,欲眠云水志犹难。

却怜村寺僧相引,闲上虚楼共倚栏

(0)
诗文中出现的词语含义

酲解(chéng jiě)的意思:酲解是一个古代汉语成语,意思是酒足饭饱,解除饥渴之感。形容吃饱喝足,心满意足。

春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想

春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。

村寺(cūn sì)的意思:指偏僻的地方,比喻条件艰苦、环境贫瘠的地方。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。

利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

眠云(mián yún)的意思:指云彩在天空中静静地飘浮,如同在休息睡眠一样。比喻人在安逸、舒适的环境中悠闲自得,不思进取。

名头(míng tóu)的意思:名声、声誉。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

水志(shuǐ zhì)的意思:指人的志向、抱负或事业等不坚定,容易受外界环境影响而改变。

宿酲(sù chéng)的意思:指酒后残留的醉意未消。

野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。

倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

雨昏(yǔ hūn)的意思:指大雨滂沱,天昏地暗的情景。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

征轮(zhēng lún)的意思:指军队出征时车轮行进的声音,引申为军队出征。

逐利(zhú lì)的意思:追求利益,追逐利益。

翻译
暂时停驻在野外旅店中,漫长的时光又接近暮春尾声。
落花被疾风吹散,宿醉稍醒,春梦在凄冷的雨中破灭。
惭愧我追逐名利,头发已易白,想要归隐山水的心却难以实现。
更让我怜爱的是,村寺里的僧人邀请我,一同悠闲地登上空楼,凭栏远眺。
注释
暂驻:停留。
征轮:远行的车马。
野店:野外小店。
悠悠:漫长。
时节:季节。
春残:春天将尽。
落花:凋零的花朵。
风急:风力强劲。
宿酲:宿醉未消。
春梦:春日梦境。
寒:寒冷。
惭逐:惭愧追求。
利名:名利。
头易白:头发迅速变白。
云水:指隐居生活。
志犹难:志向仍然难以实现。
村寺:乡村寺庙。
僧相引:僧人相邀。
闲上:悠闲地上去。
虚楼:空荡的楼阁。
共倚栏:一起倚靠栏杆。
鉴赏

这首诗描绘了一幅晚春时节的风景画面,诗人在征途中的野店里暂住,感受到时间的流逝和春天即将过去的无常。"落花风急宿酲解"一句,通过对落花与酒后清醒的描写,传达了时光易逝、美好不再的哀愁。而"芳草雨昏春梦寒"则以草木生长和春日的细雨,勾勒出一个朦胧而又带有凉意的季节氛围。

诗人在"惭逐利名头易白"中表达了对功名利禄的反思和对生命无常的感慨,头发转眼间变白,追求名利也显得多余。然而,尽管想要安然入睡,却仍旧难以割舍内心深处对于云水生活的向往。

最后两句"却怜村寺僧相引,闲上虚楼共倚栏"展示了诗人对简单生活的一种向往和羡慕。这里的“怜”字传达了一种柔情与同情,而“闲上虚楼共倚栏”则描绘出一种超脱世俗、与僧侣共同享受清净时光的情景。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对生命短暂和人生追求的深刻反思,展现了诗人内心的矛盾和对精神寄托的渴望。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

至徐州口占四绝·其三

五月舟行齐鲁间,黄尘能富水能悭。

朝行汴泗交流处,巨浸家家过屋山。

(0)

郊祀斋居次韵倪冢宰

幸接天曹玉笋班,南郊祼献复追攀。

清谈得奉斋三日,道院平分屋半间。

残雪土膏春意透,夕阳庭树鸟飞还。

玉盘试手青丝菜,又为东风一破颜。

(0)

游吴城西诸山四首·其三一云

乱石槎枒几折旋,畏途历尽是平川。

高林细点催诗雨,深屋方塘悟道泉。

僧为知名如旧识,地疑曾到岂前缘。

万竿修竹苍烟外,欲借琅玕纪岁年。

(0)

病起

青青园中树,郁郁墙根草。

灼灼篱间花,霜前并妍好。

我行忽抱病,两月迹如扫。

今日下庭除,树衰草亦稿。

篱菊云耐寒,亦复不自保。

嗟嗟物皆然,人生得无老。

(0)

哭同年刘景元谕德三首·其一

迂癖平生不受针,两迂相合作同襟。

伤哉贾氏清时泪,皭若杨公莫夜心。

郢质既亡谁为斲,伯牙虽在罢弹琴。

高坡门巷西州路,短笛斜阳落叶深。

(0)

村居杂咏六首·其六

独饮不成醉,闲吟兴亦阑。

乡心归梦杳,春意落花残。

未便幽栖好,还忧行路难。

江州风雪满,何处着征鞍。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7