《徵还京师见旧番官冯叔达》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
发生（fā shēng）的意思：指事件或事情的发生、出现。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
京城（jīng chéng）的意思：指北京，中国的首都。
留白（liú bái）的意思：指在书画或文章中有意保留空白，不填满一片，以达到审美或表达意境的目的。
南宫（nán gōng）的意思：指人的容貌或行为举止高贵、庄重，也指人的品格高尚、光明正大。
前者（qián zhě）的意思：前面提到的人或事物。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
- 注释
- 前者：先前。
匆匆：急忙。
襆被：包裹行李。
行：出发。
十年：长时间。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲惫。
京城：首都。
南宫：古代官署名，这里指朝廷。
旧吏：老官员。
来相问：前来询问。
何处：哪里。
淹留：长期停留。
白发生：满头白发，表示时间长久。
- 翻译
- 他先前急急忙忙带着行李出发，十年间面容憔悴地来到京城。
昔日南宫的官员前来询问，问我这些年在哪里停留，竟已满头白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人匆忙行走在外，十年光阴中历经沧桑，最终回到京城。南宫旧吏前来询问，诗人反思自己这些年的奔波劳碌，只留下了白发的变化。这不仅表达了时光易逝、青春不再的感慨，也隐含着对过往生活的回望和对未来的无奈。诗中“十年憔悴”四字，生动地描绘出时间给个人带来的深刻印记，而“何处淹留白发生”则更显露了诗人内心对于时光流逝的无力感和对人生变迁的深切体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书西湖雷峰云讲主草书
云师一生耽圣草，银铁蟠空觑天巧。
老来逸气未全平，笔底锋铓犹独扫。
开关勇士争赴敌，剑戟弓戈奋相缭。
睡龙决起求颔珠，划木抓岩纷怒爪。
风雷喧豗撼坤轴，飞电交横印清沼。
忽然天宇变空澄，千丈孤峰立寒峭。
张颠惊号智永泣，剥筋椎髓为君饱。
恨予不习草书诀，九转枯肠祗自搅。
云师云师汝诚能，春蚓秋蛇几时了。
何如认取主人翁，破衲蒙头纸窗晓。
送吕景山赴虔州理掾
江西古浩穰，昭信雄江滨。
州狱千里平，舒惨系訚嚚。
景山之胸中，晓然乌兔轮。
敢为虔人贺，何以致龙麟。