- 诗文中出现的词语含义
-
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
莫非(mò fēi)的意思:表示推测或猜测,意为“难道”、“难以置信”。
情味(qíng wèi)的意思:指情感的深厚和真挚,以及生活的温馨和美好。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
霜发(shuāng fā)的意思:指年纪老迈,头发变白。
相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。
相劝(xiāng quàn)的意思:互相劝告和劝导
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
饮流(yǐn liú)的意思:饮水。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
重孙(chóng sūn)的意思:指重重孙子,表示子孙繁衍、家族兴旺的意思。
周遮(zhōu zhē)的意思:周遮是一个古代成语,意思是四周都有阻挡,无法逃脱。
- 翻译
- 相互邀请劝酒品尝美酒,如同秋霜染白了鬓发和华发。
记忆中没有不是早年的往事,经历的多半是年迈的官员们。
共同夸赞今日重孙子的到来,还讲述着往昔的旧事。
言语间充满了深情和意味,年轻人不要轻易嘲笑这些老年人的絮叨。
- 注释
- 相招:互相邀请。
劝饮:劝酒。
流霞:美酒。
鬓乱:鬓发斑白。
秋霜:秋天的霜白。
发乱华:头发花白。
所记:记忆中的。
甲子:六十岁为一个甲子。
凡经:经历的。
老官家:年老的官员。
共誇:共同夸赞。
重孙:孙子的孙子。
过:到来。
旧事:过去的事情。
言语:话语。
丁宁:恳切。
情味:深情。
后生:年轻人。
太周遮:过分的嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅老年人相聚饮酒、回忆往事的温馨场景。"相招相劝饮流霞",流霞指的是美酒,展现了老友间的热情相邀和畅饮之乐。"鬓乱秋霜发乱华",通过比喻白发如秋霜,形象地刻画了他们的衰老,但精神依旧焕发。
"所记莫非前甲子,凡经多是老官家",表达了他们谈论的都是过去的岁月,那些经历过的事情多与年岁和官场相关。"共誇今日重孙过",重孙的到来为他们的聚会增添了喜悦,象征着家族的延续和希望。
"更说当时旧事呀",他们在欢聚中回味过去,感叹时光荏苒。"言语丁宁有情味",言谈之间充满了深情厚谊。最后,诗人提醒"后生无笑太周遮",告诫年轻人不要嘲笑这些老人们的絮叨,因为其中蕴含的是丰富的人生经验和智慧。
整体来看,这首诗以饮酒叙旧为线索,展现了老年人的生活情趣和对过去的怀念,体现了中国传统文化中尊老敬贤的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢