小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李徽猷病后许赏莲而未酬小诗发一笑》
《李徽猷病后许赏莲而未酬小诗发一笑》全文
宋 / 陈元晋   形式: 七言律诗  押[阳]韵

僧夏分来一榻凉,爱莲更擅水云乡。

露融初日朝采,雨捲凉飙晚香

天女群参青叶髻,水仙争护紫荷囊。

一丝不挂根尘净,莫怪先生覆觞

(0)
拼音版原文全文
huīyóubìnghòushǎngliánérwèichóuxiǎoshīxiào
sòng / chényuánjìn

sēngxiàfēnláiliángàiliángèngtánshuǐyúnxiāng

róngchūcháocǎijuànliángbiāosòngwǎnxiāng

tiānqúncānqīngshuǐxiānzhēngnáng

guàgēnchénjìngguàixiānshēngjiǔshāng

诗文中出现的词语含义

朝采(cháo cǎi)的意思:朝代更迭,政权更替。

初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。

覆觞(fù shāng)的意思:指酒满杯溢出,比喻事物达到极限或到了临界点。

敷朝(fū cháo)的意思:指早晨,拂晓之时。

凉飙(liáng biāo)的意思:形容寒风刺骨,寒气袭人。

僧夏(sēng xià)的意思:指人们通过修行追求安宁和自我提升的过程。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。

天女(tiān nǚ)的意思:指美丽的女子,也可用来形容女子的美貌。

晚香(wǎn xiāng)的意思:指花朵在晚上散发出的香气。比喻晚年有所成就,也可用来形容事物在后期表现出色。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

一丝(yī sī)的意思:指极少、微小的数量或程度。

云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。

紫荷(zǐ hé)的意思:指荷花的花瓣呈紫色,形容美丽、高贵。

水云乡(shuǐ yún xiāng)的意思:指水与云彼此相依相随,互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰,相互依存,不可分割。

紫荷囊(zǐ hé náng)的意思:指人的头脑、智慧或记忆力的容量很大。

一丝不挂(yī sī bù guà)的意思:指毫无遮掩,全然露出的状态。

注释
僧:出家人。
夏分:夏季的中间,指小暑或大暑。
凉:清凉。
爱莲:喜欢莲花。
水云乡:形容莲花生长的环境如梦如幻。
露融:露水融化。
初日:刚刚升起的太阳。
敷朝采:覆盖早晨的花朵。
雨捲:风雨卷起。
凉飙:凉风。
天女:神话中的仙女。
群参:众多聚集。
青叶髻:像青叶般的发髻。
水仙:一种水生植物,象征纯洁。
紫荷囊:紫色的荷花。
一丝不挂:形容莲花洁净无暇。
根尘净:根部没有尘埃。
先生:对诗人的尊称。
久覆觞:长时间举杯。
翻译
僧人在夏天分得一份清凉,特别喜爱莲花,仿佛它来自水云之境。
晨露滋润着初升的太阳,采集清晨的花朵;傍晚的凉风带着莲花的香气。
仙女们簇拥着青叶般的发髻,水仙花竞相守护紫色的荷花。
莲花根部洁净无瑕,不要奇怪先生长久地举杯欣赏。
鉴赏

这首宋代诗人陈元晋的《李徽猷病后许赏莲而未酬小诗发一笑》描绘了一幅夏日僧舍赏莲的清新画面。首句“僧夏分来一榻凉”点明了季节和环境,僧人享受着夏季的清凉,为赏莲营造了宜人的氛围。次句“爱莲更擅水云乡”表达了诗人对莲花的喜爱,将其视为理想的清净之地。

“露融初日敷朝采,雨捲凉飙送晚香”两句通过细腻的描绘,展现了莲花在晨露中绽放的娇艳和傍晚时分微风中散发的清香,富有动态感。接下来,“天女群参青叶髻,水仙争护紫荷囊”运用了比喻手法,将莲花比作仙女和水仙,形象生动地描绘出莲叶的翠绿和荷花的娇美。

最后两句“一丝不挂根尘净,莫怪先生久覆觞”寓言性地表达了诗人对莲花品格的赞美,莲花的洁净无暇象征着内心的纯净,诗人借此表达对朋友李徽猷病后心境的期许,希望他能像莲花一样洗净尘埃,心境宁静。

整体来看,这首诗语言优美,意境清幽,既是对莲花的赞美,也是对友人的祝福,富有哲理和情感深度。

作者介绍

陈元晋
朝代:宋

宋抚州崇仁人,原本蜀人,字明父。宁宗嘉定四年进士。授雩都尉,迁知福州、融州,累官邕管安抚使。嗜学好义,居官有政声。尝建渔墅书院。为文多愤世嫉俗之言,指陈当时利病极痛切。有《渔墅类稿》。
猜你喜欢

答熊楚伯

粤社诗盟见汝才,碧云千里梦初回。

山中旧业依丛桂,海畔春阴怅落梅。

闻道赋缘招隐就,似怜人尚折腰来。

何时得共餐霞侣,涧月岩花照举杯。

(0)

闻岛夷遁归二首·其一

几载东征仗钺旄,忽闻候骑报追逃。

兵声自足寒群胆,师老何忧长二毛。

海外暂宽飞挽檄,军中齐看大环刀。

由来干舞夷能格,不信功惟汗马高。

(0)

答郭茂才二首·其二

杯酒临岐别友生,一时去住却关情。

恩仍凤阙随新牒,义似鸡坛恋旧盟。

芳草王孙游渐远,绿波南浦雨初晴。

上林托猎君应赋,得意还能荐马卿。

(0)

桃源洞二首·其二

不逢逃世者,空纪遇仙桥。

缨濯龙池洁,笙听鹤岭遥。

居人全类古,生业半为樵。

坐久呼僧语,尘心亦自消。

(0)

九月既望陈勋卿招同穆王二令公登龙津逍遥楼望西樵诸山既暮移酌于东轩就月漫赋二首·其二

出郭陪幽赏,临高望故山。

桑麻驯雉地,烟水钓鱼湾。

舄欲淩风起,车留载月还。

客游吾已倦,偏恋狎鸥閒。

(0)

答林生君勉

分符淹远宦,化士岂文翁。

桃李无言外,风云变态中。

抡才需北阙,奏赋待南宫。

海色看鹏运,扶桑晓日红。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7