《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》全文
- 翻译
- 在吴地寻求田地安居,想要在这衰老病弱之躯上安度余生。
还未得到皇上的恩典,让我在剡溪任职,暂且在鉴湖边享受春日的醉酒生活。
- 注释
- 求田问舍:寻找田地房产,意指退隐生活。
吴津:吴地的渡口。
衰残:衰老体弱。
老病身:年老多病的身体。
拜君恩:接受皇上的恩赐。
剡曲:古代地名,这里指官职。
归来:返回家乡。
鉴湖春:鉴湖的春天,代指美好的田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》。诗中表达了诗人因病体衰弱而被迫退休的心境。他离开官场,前往吴地寻求田舍,希望能安度晚年,享受鉴湖的春光。"求田问舍向吴津"描绘了他寻找隐居之地的情景,"欲著衰残老病身"则直接陈述了自己的身体状况和退隐愿望。"未拜君恩赐剡曲"表达了对未能继续为朝廷效力的遗憾,"归来且醉鉴湖春"则流露出对田园生活的向往和对美好春日的期待。整首诗情感真挚,透露出诗人对人生阶段转换的感慨与淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢