小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》
《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言绝句  押[真]韵

求田问舍向吴津,欲著衰残病身

未拜君恩赐剡曲,归来且醉鉴湖春。

(0)
诗文中出现的词语含义

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

恩赐(ēn cì)的意思:恩赐是指上级对下级给予的恩惠和赏赐。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。

衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。

求田问舍(qiú tián wèn shè)的意思:指求助他人,寻求帮助或意见。

翻译
在吴地寻求田地安居,想要在这衰老病弱之躯上安度余生。
还未得到皇上的恩典,让我在剡溪任职,暂且在鉴湖边享受春日的醉酒生活。
注释
求田问舍:寻找田地房产,意指退隐生活。
吴津:吴地的渡口。
衰残:衰老体弱。
老病身:年老多病的身体。
拜君恩:接受皇上的恩赐。
剡曲:古代地名,这里指官职。
归来:返回家乡。
鉴湖春:鉴湖的春天,代指美好的田园生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》。诗中表达了诗人因病体衰弱而被迫退休的心境。他离开官场,前往吴地寻求田舍,希望能安度晚年,享受鉴湖的春光。"求田问舍向吴津"描绘了他寻找隐居之地的情景,"欲著衰残老病身"则直接陈述了自己的身体状况和退隐愿望。"未拜君恩赐剡曲"表达了对未能继续为朝廷效力的遗憾,"归来且醉鉴湖春"则流露出对田园生活的向往和对美好春日的期待。整首诗情感真挚,透露出诗人对人生阶段转换的感慨与淡然。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

为朱文公作

千亩寒林一树梅,自妍自笑已堪哀。

今朝更被风吹却,拟遣春从底处回。

(0)

转轮八花诗·其一

昊芒布政,律吕旋阳。草衰化绿,木瘁回苍。

老惊岁换,少喜年芳。

(0)

内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也·其三

长怜杞菊老天随,未必无才可济时。

盖代功成一炊黍,清名过取恐非宜。

(0)

寿施徽州·其五

铜人五百年,大椿八千岁。

寓言了无实,木石何足贵。

公身有仙骨,坐阅此尘世。

汗漫真可期,高揖浮丘袂。

(0)

次酬曾守分绣阁

城隅乔木可怡颜,小阁初成尺五閒。

好客飞觞同啸傲,新诗衔袖莫追攀。

片时凉雨洗疏竹,向晚轻云留远山。

坐想清香凝燕寝,也思一笑十眉弯。

(0)

归路致语口号

油幢红旆届通衢,共听歌诗我不诬。

弭盗初无沈命法,应时谁用辟兵符。

翻然奋袖回罗绮,观者骈肩足裤襦。

早晚天书颁瑞锦,好书乐石遗番禺。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7