《煎茶峰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。
禅床（chán chuáng）的意思：指禅宗僧人修行时所用的床榻，也指修行禅定的地方。
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
六尺（liù chǐ）的意思：指人的身高或个子高大。
乳花（rǔ huā）的意思：指牛奶的浮沫，比喻文采或才华出众。
瘦骨（shòu gǔ）的意思：形容人体非常瘦弱，没有肉。
玉瓯（yù ōu）的意思：玉瓯是指用玉制作的酒器，比喻珍贵而美好的事物。
中散（zhōng sàn）的意思：指被散发或分散到中间位置，形容势力、力量等被削弱或分散。
紫英（zǐ yīng）的意思：形容人才出众，有着非凡的才华和能力。
- 翻译
- 春天山中精心采摘紫英嫩芽，
青翠如玉的茶碗中散出乳白色的茶花。
- 注释
- 春山：春天的山岭。
紫英芽：紫英的嫩芽，一种植物。
碧玉瓯：碧绿如玉的茶碗。
散乳花：散出如乳汁般的茶花。
六尺禅床：长约六尺的禅床。
支瘦骨：支撑着瘦弱的身躯。
心安：内心平静。
不恼：不感到烦恼。
睡中蛇：梦中的蛇，比喻潜意识中的困扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天山间采摘紫英芽的生动场景，诗人将嫩芽放入碧绿如玉的茶具中，泡出犹如乳花般的茶汤。在简陋的禅床上，诗人以瘦骨为支架，身处宁静之中，即使梦中仍有想象中的小蛇，也因内心安宁而不感到烦恼。整体上，这首诗通过煎茶的日常细节，展现了诗人超脱的心境和对自然的亲近，体现了宋人闲适的文人生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢