尔既能于灵，应久存其生。
尔既能于瑞，胡得迷其死。
《刳肠龟》全文
- 拼音版原文全文
刳 肠 龟 唐 /齐 己 尔 既 能 于 灵 ，应 久 存 其 生 。尔 既 能 于 瑞 ，胡 得 迷 其 死 。刳 肠 徒 自 屠 ，曳 尾 复 何 累 。可 怜 濮 水 流 ，一 叶 泛 庄 子 。
- 翻译
- 如果你能领悟生命的灵性，应当能长久地保存生命。
如果你能识别吉祥的预兆，为何还会迷失于死亡之中。
剖开鱼腹只是自我戕害，像龟曳尾于涂又有何牵累。
可惜濮水悠悠流淌，只见庄子随波逐流的一叶扁舟。
- 注释
- 尔：你。
既能：如果能够。
于：对于。
灵：生命的灵性，此处指深奥的生命意义。
应：应该。
久存：长久保存。
瑞：吉祥的预兆。
胡得：为何会。
迷：迷失。
其死：死亡之中。
刳肠：剖开鱼腹，比喻自我伤害。
徒自：只是白白地。
屠：戕害，伤害。
曳尾：像龟拖着尾巴爬行，比喻逍遥自在的生活。
复何累：又有何牵挂或累赘。
可怜：可惜。
濮水：古水名，这里代指自然界的河流。
一叶：一片叶子，比喻庄子的逍遥自在。
泛：漂浮。
庄子：古代哲学家，此处也指代追求精神自由的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《刳肠龟》。诗中的语言简洁而深刻，通过对乌龟生死状态的描写，表达了诗人对生命宝贵和自然界中生物命运的感慨。
"尔既能于灵，应久存其生。" 这两句诗强调了乌龟因其悠久的寿命而被视为灵物，理应长久地保全其生命。这里展现了古人对于龟类这种长寿生物的崇拜和敬畏之情。
"尔既能于瑞，胡得迷其死。" 这两句则表达了诗人对乌龟即便拥有吉祥、神秘色彩，但最终仍然无法避免死亡这一事实的感慨。诗人提出了一个问题，既然乌龟具有瑞气，那么为何它也会迷失在死亡的边缘呢？
"刳肠徒自屠，曳尾复何累。" 这两句描绘了乌龟被猎取内脏而死，以及其尸体拖曳的惨状。诗人通过这一画面，抒发了对生命悲剧和自然界中弱者的同情。
最后，"可怜濮水流，一叶泛庄子。" 这两句则是对濮水之美与庄子的游历进行描绘，同时也表达了诗人对于自然之美与哲学家庄子精神世界的赞赏。
整首诗通过对乌龟生死以及自然界中生命命运的思考，展现了诗人的哲思和对自然之美的感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
和余方叔题傅材甫筠欲韵
一区投老将焉卜，扬雄草玄那可续，何似山中种修竹，白驹皎皎人如玉。
山深九夏无炎溽，往来不着市廛足。
主人心地一泓渌，调高和寡阳春曲。
时闻樵歌起林麓，趺坐道人方闭目。
读书万里归妙瞩，等闲莫蹑巢由躅。
何妨春酒瓮头熟，便约幽人来卜贡。
伯夷清风千载肃，堪笑荒凉旧金谷。