《临江仙·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹帽（chuī mào）的意思：指因得意忘形或狂妄自大而不自量力，结果遭受失败或受辱。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
飞鸿（fēi hóng）的意思：指雄鹰飞翔的姿态，形容才华出众、志向远大的人。
故交（gù jiāo）的意思：旧交、老朋友
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
谩道（màn dào）的意思：指言辞轻佻、草率，不经思考就随口说出来的话语。
迷空（mí kōng）的意思：迷失方向或目标，不知所措
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
深入（shēn rù）的意思：深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
推毂（tuī gǔ）的意思：指推动车辆或物体。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
乡中（xiāng zhōng）的意思：指在乡村中，表示处于一种宁静、安逸、淳朴的环境中。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
追欢（zhuī huān）的意思：追求快乐和欢乐。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 别说什么重阳节才追求欢乐，每年的这个时候，我的遗憾尤其深沉。
今天吹帽共饮的人在哪里呢？菊花还未绽放，我在秋风中含泪哭泣。
恐怕登高望远会让愁肠寸断，老朋友的身影在烟雨中模糊难寻。
我为你唱一曲，目送大雁南飞。谁能助我一臂之力，让我沉醉在酒乡之中。
- 注释
- 谩道：不必说，徒然说。
追欢：追求欢乐。
九日：指重阳节，农历九月初九。
肠更断：形容极度悲伤，心如刀绞。
故交：老朋友。
飞鸿：大雁，常用来象征远方的思念。
推毂：比喻推荐、帮助。
醉乡：借指酒醉后的世界，也可指逃避现实的境地。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙·其三》是晁冲之所作，表达了作者对时光流逝、人事变迁的感慨以及孤独寂寞的情感。首句“谩道追欢惟九日”以重阳节的欢乐为引子，暗示了节日并不能真正消解内心的愁绪。接着，“年年此恨偏浓”点出诗人每年此时都会倍感遗憾和哀伤。
“今朝吹帽与谁同”描绘了往昔与友人共度重阳的场景，如今却只剩下独自一人，连吹帽的同伴都没有，凄凉之情溢于言表。“黄花都未拆，和泪泣西风”借黄花尚未绽放，暗喻自己壮志未酬，只能在秋风中独自落泪。
下片“应恐登临肠更断”进一步渲染了登高望远时的悲痛，担心这番景致会触动更深的愁肠。“故交烟雨迷空”则通过描绘故友如烟雨般消逝，表达了对旧友情谊的怀念和失落。
最后两句“为君一曲送飞鸿。谁能推毂我，深入醉乡中”以送别飞鸿的方式寄托情感，希望能有人理解并支持自己，让自己沉浸于醉乡以逃避现实的苦闷。整首词情感深沉，语言质朴，展现了作者的孤寂与无奈。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
送八哥入都
驱车望平野，赤日照万里。
子行抱痾瘵，无乃困跂履。
勿为少别念，且为会合喜。
为我谢亲友，黄鹄今举矣。
夜坐有怀黎君
霜风动脩竹，寒月照广庭。
此夕南堂客，得无羁旅情。
束书万里外，徒步游上京。
岂惮行役劳，所期功与名。
高文日以丽，经义素所明。
顾我顽钝姿，无以延英声。
衔哀谢时好，守拙伏茅衡。
伫君取高第，光华慰友生。
冬至日作
初阳动新琯，微霰集前墀。
举宗会佳节，拜贺俨成仪。
念我闺中人，独此隔容徽。
昔同奉祭笾，今自享酹卮。
彷佛平生像，凄怆故年衣。
寒灯清无光，僮使侍虚帷。
对之忽悲结，零泪不可挥。
娇儿何所识，摴博自为嬉。
令绰泛舟潩河作诗诒之
投闲归里闾，幸与故人遇。
情期夙所敦，邀迓已去屡。
尚嫌城阙拘，未尽林壑趣。
导河高其梁，轻舟具指顾。
寒花黄被堤，秋实翠登俎。
白须二三翁，相对无俗语。
夷犹起遐想，恬旷绝近慕。
适野讵有谋，登高亦非赋。
信哉庄生言，忘我带与履。
孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之
群峰罗立青巉巉，中有佛庙名香严。
飞泉汹涌出峰后，四时激射喧苍岩。
跳珠喷雪几百丈，下注坎险钟为三。
援萝俯瞰石底净，明镜光溢青瑶函。
淙流四走渠为窦，左右吞啮何其馋。
缘源散讨不知极，但见洞穴争嵚嵌。
攀藤直上出云背，岩户秘邃疑神缄。
仰窥阴洞看悬乳，白龙垂须正䰐鬖。
或凝如盖覆宛宛，或散如指长掺掺。
有台高下且十数，如以势位相临监。
平铺老藓柔可坐，谁藉绿罽遗不拈。
北山之石何琐碎，形制一一如镌镵。
叩之清越诸谷应，不意此地闻韶咸。
已霜桂树垂冻壁，未腊梅蕊辉晴岚。
浮屠曰仙好事者，奄有胜迹穷搜探。
书之远寄龙山下，云此仅止存都凡。
先生以本来示我，谓我所好同甘咸。
相期历览在他岁，事高意笃非予堪。
人生萧散不易得，常苦世累为羁衔。
吾徒幸当治平日，况又无事于牵贪。
便须巾车不可后，愿以几杖从君南。
《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之》【宋·韩维】群峰罗立青巉巉，中有佛庙名香严。飞泉汹涌出峰后，四时激射喧苍岩。跳珠喷雪几百丈，下注坎险钟为三。援萝俯瞰石底净，明镜光溢青瑶函。淙流四走渠为窦，左右吞啮何其馋。缘源散讨不知极，但见洞穴争嵚嵌。攀藤直上出云背，岩户秘邃疑神缄。仰窥阴洞看悬乳，白龙垂须正䰐鬖。或凝如盖覆宛宛，或散如指长掺掺。有台高下且十数，如以势位相临监。平铺老藓柔可坐，谁藉绿罽遗不拈。北山之石何琐碎，形制一一如镌镵。叩之清越诸谷应，不意此地闻韶咸。已霜桂树垂冻壁，未腊梅蕊辉晴岚。浮屠曰仙好事者，奄有胜迹穷搜探。书之远寄龙山下，云此仅止存都凡。先生以本来示我，谓我所好同甘咸。相期历览在他岁，事高意笃非予堪。人生萧散不易得，常苦世累为羁衔。吾徒幸当治平日，况又无事于牵贪。便须巾车不可后，愿以几杖从君南。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89467c6da13ef998140.html
寄题周著作江山县溪亭
结亭遐僻古江山，胜绝终为好事传。
溪泛夜声来枕上，峰回午影过樽前。
禽鱼旧识应相乐，花木亲栽益自怜。
我抱沧洲未归恨，羡君生计有林泉。