小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《故刑部李尚书挽词三首·其三》
《故刑部李尚书挽词三首·其三》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[先]韵

永叹常山宝,沈埋京兆阡。

盟会五月,华表记千年

漫野中草,微茫空里烟。

共悲人事绝,唯对杜陵田。

(0)
诗文中出现的词语含义

表记(biǎo jì)的意思:表明、记录

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。

京兆(jīng zhào)的意思:指首都。

陵田(líng tián)的意思:指土地高耸,不适合耕种。

漫野(màn yě)的意思:形容广阔无边,没有边界的样子。

盟会(méng huì)的意思:指结盟、联合的会议或组织。

渺漫(miǎo màn)的意思:形容景物遥远、辽阔,无边无际。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

沈埋(shěn mái)的意思:指被淹没、掩埋或忘记。

同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。

微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。

永叹(yǒng tàn)的意思:永远叹息、长久感叹

翻译
时常哀叹那珍贵的常山宝玉,如今被深深地埋藏在京兆的田间小路。
它曾与五月的同盟聚会相辉映,华表上记载着它跨越千年的故事。
荒野中的草木浩渺无际,空中飘荡的轻烟也显得模糊不清。
共同为人事已逝感到悲痛,只能面对着杜陵的田野默默无言。
注释
永叹:长久地叹息。
常山宝:常山所产的珍宝,这里可能指某种具有历史价值或个人情感寄托的物品。
沈埋:深埋于地下。
京兆阡:京兆(古代长安及其附近地区)的田间小路。
同盟会:志同道合之人组成的聚会或组织。
五月:具体的月份,此处可能指宝物与五月的某次重要事件有关。
华表:古代设于宫殿、城垣、桥梁等处作为标志或装饰的石柱,有时刻有文字以纪事。
记千年:记载了长达千年的历史或事迹。
渺漫:辽阔而迷茫的样子。
野中草:田野里的草木。
微茫:模糊不清,隐约可见。
空里烟:空中飘浮的轻烟。
人事绝:人世间的事迹已经断绝,或指故人已逝、往事不再。
唯对:只有面对。
杜陵田:杜陵,古地名,位于今陕西省西安市东南,此处代指杜陵周边的田野。
鉴赏

这是一首充满怀旧和哀婉情感的诗句,出自唐代著名文学家张九龄之手。开篇“永叹常山宝,沈埋京兆阡”表达了对往昔繁华盛景的无限感慨,那些曾经辉煌的宝物和建筑现在却被尘封湮没,显露出诗人对于历史沧桑的深刻体验。"同盟会五月,华表记千年"则是对古代盟誓之地——常山的追忆,那里曾经有过庄严的盟约,如今只留下千年的遗迹。

接着,“渺漫野中草,微茫空里烟”描绘了一幅荒凉的景象,长满了野草,天空中飘浮着缥缈的云烟,这是对逝去时光的一种形象表达,也反映出诗人内心的凄清与淡泊。

最后,“共悲人事绝,唯对杜陵田”则流露出一种深沉的哀伤,面对世事变迁、人事沧桑,诗人只好独自倾诉于自然——那片杜陵的田野。这里的“杜陵田”可能是指李尚书曾经耕作过的地方,这里的田园不仅承载了劳动的记忆,也象征着一种简单而纯粹的生活态度,诗人通过这种方式表达对逝去美好时光的无限留恋。

整首诗通过对自然景物的描绘和历史遗迹的回顾,抒发了诗人对世事无常、人生易逝的深切感慨,同时也展示了诗人对于纯朴生活的向往。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

马嵬坡

旌旗不整奈君何,南去人稀北去多。

尘土已残香粉艳,荔枝犹到马嵬坡。

(0)

送李侍御

行李恋庭闱,乘轺振綵衣。

南登指吴服,北走出秦畿。

去国夏云断,还乡秋雁飞。

旋闻郡计入,更有使臣归。

(0)

沈存尚林亭夜宴

草堂寂寂景偏幽,到此令人一纵眸。

松菊寒香三径晚,桑榆烟景两淮秋。

近山红叶堆林屋,隔浦青帘拂画楼。

终日忘情能自乐,清尊应得遣闲愁。

(0)

骆家亭子纳凉

江湖思渺然,不离国门前。

折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟。

生衣宜水竹,小酒入诗篇。

莫怪侵星坐,神清不欲眠。

(0)

应天长

翠凝仙艳非凡有,窈窕年华方十九。

鬓如云,腰似柳,妙对绮弦歌醁酒。醉瑶台,携玉手。

共燕此宵相偶,魂断晚窗分首,泪沾金缕袖。

(0)

读张曲江集作

圣言贵忠恕,至道重观身。

法在何所恨,色相斯为仁。

良时难久恃,阴谪岂无因。

寂寞韶阳庙,魂归不见人。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7