近看丁香万粒攒,远看却与紫毬般。
- 诗文中出现的词语含义
-
丁香(dīng xiāng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求,也表示对美好生活的向往。
芬馥(fēn fù)的意思:形容花草的香气浓郁。
剪剔(jiǎn tī)的意思:指剪除、剔除,形容处理事物严格、彻底。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。
麝兰(shè lán)的意思:形容人的品质高尚,气质优美。
省得(shěng de)的意思:省去、避免
团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
下元(xià yuán)的意思:指低下、贫困、落魄的境地。
元后(yuán hòu)的意思:指一个时代或某个事件之后的时期。
至上(zhì shàng)的意思:最高、最重要的;放在第一位;无可比拟的。
蔷薇水(qiáng wēi shuǐ)的意思:形容言辞婉转委婉,让人心生喜爱。
- 翻译
- 近处看那丁香花朵密集如万粒攒聚,远处望去却像紫色的球体。
是谁用蔷薇水清洗了玉质的胆囊,让洁白的肌肤焕发出锦绣般的光彩。
洁净的世界因你的芬芳而修行,无需人来修剪,自然成团簇。
从下元节到上元节期间,你比龙涎香和麝香更让人珍爱。
- 注释
- 攒:聚集,攒聚。
紫毬:紫色的球状物。
玉胆蔷薇水:比喻珍贵的香水或液体。
琼肤:洁白如玉的肌肤。
净界:洁净的世界,可能指心灵或环境。
团栾:团聚,簇拥。
下元:农历十月十五,道教中的地官生日,有祭祀活动。
上元:农历正月十五,道教中的天官生日,也有祭祀活动。
龙沉:龙涎香,一种名贵的香料。
麝兰:麝香,一种名贵的香料。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《瑞香盛开呈益国公二首(其一)》。诗中通过对瑞香花的描绘,展现了诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。
“近看丁香万粒攒,远看却与紫毬般。”这两句诗生动地描述了瑞香花的特点。从近处看去,瑞香如同丁香一般,每一朵都紧密相连,形状饱满;而从远处观察,它们又像是紫色的球体,散发着淡雅的色彩和气息。
“谁将玉胆蔷薇水,新濯琼肤锦绣襌。”诗人借用了“玉胆”、“蔷薇水”等意象,形容瑞香花清新脱俗,如同用珍贵的药材浸润过的细腻肌肤,穿着精美的锦缎衣裳。这些比喻丰富了诗歌的情感和想象空间。
“净界薰脩尔芬馥,无人剪剔自团栾。”这两句描写了瑞香花开在清幽的环境中,散发出淡雅的香气,但却无需人工修剪,它们自然而然地结成团块。诗中通过“净界”、“薰脩”等词汇,营造出一种超凡脱俗、宁静美好的氛围。
最后两句,“下元前至上元后,省得龙沉与麝兰。”表达了诗人对瑞香花的深刻领悟。无论是在节气到来之前还是之后,诗人都能从瑞香中感受到如同珍贵药材“龙沉”和“麝兰”一般的美好和价值。这也暗示了诗人对于时光流转与自然界变化的深刻体悟。
总的来说,这首诗通过对瑞香花的描写,展现了诗人对于自然之美的细腻感受和高雅的情操,同时也透露出诗人对于生命、时间以及自然界深层次意义的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢