《闻鸦》全文
- 拼音版原文全文
闻 鸦 宋 /章 甫 柳 暗 啼 春 处 ，庭 空 反 哺 时 。鸣 声 元 自 乐 ，世 俗 亦 多 疑 。凶 吉 何 须 问 ，雌 雄 未 易 知 。宁 栖 丈 人 屋 ，莫 借 上 林 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哺时（bǔ shí）的意思：指在适当的时间提供所需的帮助或支持。
雌雄（cí xióng）的意思：指男女性别之分
多疑（duō yí）的意思：多疑是一个形容词，意为对事情持怀疑态度或多疑心。
反哺（fǎn bǔ）的意思：指鸟类用嘴巴把食物送到雏鸟嘴里，比喻有能力的人帮助无能力的人。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
柳暗（liǔ àn）的意思：指柳树茂密遮蔽阳光，使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
鸣声（míng shēng）的意思：指声音高亢、响亮。
上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。
丈人（zhàng rén）的意思：指妻子的父亲，也可以泛指丈夫的父亲。
- 翻译
- 在那柳树丛中鸟儿哀啼的春天，庭院空寂母鸟正反哺小鸟的时候。
鸟儿的叫声本出于快乐，但在世间却被许多人猜疑。
不必去询问是凶是吉，雌雄之分并非那么容易辨识。
我宁愿栖息在老者的屋檐下，也不愿借住在皇家园林的树枝上。
- 注释
- 啼春：春天鸟儿哀鸣。
反哺：鸟类幼鸟长大后反过来喂养母亲的行为。
鸣声：鸟儿的叫声。
世俗：指社会上一般人的眼光和看法。
雌雄：指性别或同类中的不同个体。
丈人：古代对年长男子的尊称，这里可能指友善的人。
上林：古代中国的皇家园林。
- 鉴赏
这首诗名为《闻鸦》，是宋代诗人章甫所作。诗人通过对春日柳树下乌鸦啼叫的描绘，展现了自然界的生息景象。"柳暗啼春处"形象地刻画了鸦鸟在昏暗柳荫中鸣叫的场景，暗示着春天的到来。"庭空反哺时"则寓言乌鸦反哺的行为，体现了亲情与孝道的主题。
鸦鸣之声本是它们自身的快乐表达，却被世俗之人多加揣测和疑惑，认为含有凶吉之兆。诗人借此传达出对朴素自然的理解，提醒人们不必过于执着于世俗的解读。"凶吉何须问，雌雄未易知"表达了对命运无常和难以预判的看法，强调顺应自然。
最后两句"宁栖丈人屋，莫借上林枝"寓意深远，鸦鸟宁愿选择在简朴的人家栖息，也不愿追求权贵的庇护，体现了诗人对淡泊名利、安守本分的生活态度。整首诗以鸦鸣为线索，寓言深沉，富有哲理，展现了诗人对生活和自然的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明偶题
曲沼一泓碧，乱花双径红。
攲梅惊北客，舞柳认东风。
欲买春无价，常令酒不空。
我生随分乐，初不问穷通。
贺新郎.夏
昼永重帘卷。乍池塘、一番过雨，芰荷初展。
竹引新梢半含粉，绿荫扶疏满院。
过花絮、蝶稀蜂懒。
窗户沈沈人不到，伴清幽、时有流莺啭。
凝思久，意何限。玉钗坠枕风鬟颤。
湛虚堂、壶冰莹彻，簟波零乱。
自是仙姿清无暑，月影空垂素扇。
破午睡、香销馀篆。
一枕湖山千里梦，正白蘋烟棹归来晚。
云弄碧，楚天远。
选冠子.和美成韵
隐枕轻潮，拂尘疏雨，幽梦似真还断。
莺雏燕婉，依约年时，花下试翻歌扇。
憔悴鬓怯春寒，慢掠轻丝，柳风如箭。
甚阳台渺邈，行云无准，楚天空远。
应唤觉、当日琴心，祗今诗思，惆怅客衣尘染。
钗留股玉，袜袭钩罗，荏苒腻寒香变。
问讯多情，别后笑巧颦娇，对谁长倩。
但晚来江上，眼迷心想，越山两点。