《至夜读子肃诗卷帖》全文
- 拼音版原文全文
至 夜 读 子 肃 诗 卷 帖 宋 /赵 蕃 应 接 有 不 暇 ，幽 忧 能 顿 除 。明 当 增 短 日 ，后 且 怆 离 居 。恨 我 平 生 友 ，翻 成 咫 尺 疏 。为 生 端 不 易 ，作 客 又 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不易（bù yì）的意思：不容易；困难
不暇（bù xiá）的意思：形容非常忙碌，没有空闲的时间。
尺疏（chǐ shū）的意思：形容事物之间相差很远。
短日（duǎn rì）的意思：短暂的时间
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
离居（lí jū）的意思：指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
明当（míng dāng）的意思：明确、清楚。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生友（shēng yǒu）的意思：生友指的是从小一起长大、共同成长的朋友。这种友谊通常比较深厚，持久，并且经历了共同的生活经历，互相扶持，互相帮助。
生端（shēng duān）的意思：指事物的开端，事物的起初阶段。
为生（wéi shēng）的意思：指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
应接（yìng jiē）的意思：应付接待，应对接纳。
幽忧（yōu yōu）的意思：幽忧指的是内心深处的忧虑或烦恼，常常表现为思虑过度、心事重重。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
作客（zuò kè）的意思：在他人家中作客，暂时寄居。
- 翻译
- 事务繁多应付不过来，深藏的忧虑也能暂时消除。
明天的日子似乎更短，未来分别居住两地会更加感伤。
遗憾的是，我一生的朋友，如今却变得近在咫尺却仿佛疏远了。
生活本就不易，作为旅人更是难以言喻的艰辛。
- 注释
- 应接：应对繁忙。
不暇：没有空闲。
幽忧：深深的忧虑。
顿除：暂时消除。
明当：明天将会。
增短日：感觉日子更短。
后且：未来并且。
怆离居：悲伤的分离。
恨我：我感到遗憾。
翻成：反而变成。
咫尺疏：近在咫尺却显得疏远。
为生：为了生活。
端不易：确实不易。
作客：作为旅人。
何如：怎么样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《至夜读子肃诗卷帖》。诗中表达了诗人阅读友人诗卷时的情感体验。"应接有不暇，幽忧能顿除"，这两句描绘了诗人沉浸在诗卷中的专注与沉浸，仿佛通过阅读友人的诗歌，暂时忘却了内心的忧虑和烦恼。"明当增短日，后且怆离居"，暗示着诗人对未来时光流逝和即将与友人分离的感伤。接着，诗人感慨自己与朋友虽近在咫尺，但由于忙碌的生活，反而变得疏远，"恨我平生友，翻成咫尺疏"。最后两句"为生端不易，作客又何如"，揭示出人生的艰难和漂泊在外的无奈，表达了对生活的深沉感慨。
总的来说，这首诗以读诗为契机，展现了诗人对友情的珍视、生活的感慨以及对未来的忧虑，情感真挚，语言朴素，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答姚怤见寄
日月不同光，昼夜各有宜。
贤哲不苟合，出处亦待时。
而我独迷见，意求异士知。
如将舞鹤管，误向惊凫吹。
大雅难具陈，正声易漂沦。
君有丈夫泪，泣人不泣身。
行吟楚山玉，义泪沾衣巾。
南湖早春
风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。
翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好，年年衰病减心情。
燕居即事
萧条竹林院，风雨丛兰折。
幽鸟林上啼，青苔人迹绝。
燕居日已永，夏木纷成结。
几阁积群书，时来北窗阅。