鬓非丝素白，颜是酒争红。
要携藜杖出，安得冻泥通。
《次韵签判丈喜雪二首·其二》全文
- 注释
- 鬓：头发。
丝素：丝绸。
白：洁白。
颜：脸色。
酒：饮酒。
争红：变得红润。
献瑞：献上吉祥。
吾无与：我没有可以献上的。
哦诗：吟诗。
课功：磨练技艺。
携藜杖：手持藜杖。
出：出门。
冻泥：寒冷的泥土。
通：通行。
事已：往事已成。
空梁苑：如过眼云烟。
公：您。
醉翁：陶醉于山水的人。
- 翻译
- 头发不再如丝绸般洁白，脸色却因饮酒而泛红。
我没有什么可以献上的吉祥，只能吟诗来磨练自己的技艺。
想要手持藜杖出门，但寒冷的泥土难以通行。
往事如过眼云烟，如今的您也像醉翁一样陶醉于山水之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在雪后的情感和生活状态。首句“鬓非丝素白”暗示了诗人并非年迈至须发皆白，而是通过饮酒保持面色微红，展现出一种乐观的心态。次句“颜是酒争红”进一步强调了这一点，酒不仅为颜面增添红润，也象征着生活的热情。
“献瑞吾无与”表达了诗人对瑞雪的欣赏，但遗憾的是无人能共享这份喜悦，只能独自吟诗以遣怀。“哦诗且课功”则透露出诗人借诗歌来磨砺自己的才情，以此为乐。
“要携藜杖出”写出了诗人想要在雪后拄杖出游的意愿，然而“安得冻泥通”又流露出对道路结冰的担忧，显示出对自然环境的细致观察和真实感受。
最后两句“事已空梁苑，公今亦醉翁”，暗指昔日繁华已逝，如同梁园（古代皇家园林）的盛景不再，而诗人自己也如醉翁一般，享受着当下宁静的生活，寓含了对世事变迁的感慨和淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过雪景和个人心境的描绘，展现了诗人闲适而又略带沧桑的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢