春浓（chūn nóng）的意思：形容春天的气息浓厚，指春天的景象美丽、繁盛。

还酬（hái chóu）的意思：报答别人的恩情或好处。

琼觞（qióng shāng）的意思：指美酒佳肴，也用来比喻美好的事物。

溶溶（róng róng）的意思：形容水流动的样子，也用来形容光线柔和明亮。

深惟（shēn wéi）的意思：深切思考并体察事物的真实情况。

事修（shì xiū）的意思：修整事务，整理事物。

惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有

禊事（xì shì）的意思：指古代祭祀仪式中的净身洗浴之事，也泛指清除污垢、犯错误后的悔过自新之举。

新亭（xīn tíng）的意思：指新建的亭子，比喻新出现的事物或新兴的事物。

夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。

一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。

此诗描绘了兰亭遗迹中的一幕，以月光下的愁绪为线索，勾勒出一种静谧而略带哀愁的氛围。首句“亭翠春浓禊事修”点明了地点与时节，兰亭在春天翠绿的环绕下，举行着传统的禊事活动，充满了生机与活力。接下来，“琼觞流曲倡还酬”描绘了宴会上酒杯流转，人们相互唱和的场景，展现了宴会的热闹与欢愉。

然而，诗的后两句转向了更为深沉的情感表达。“夜深惟有溶溶月，长照新亭一段愁。”夜幕降临，喧嚣散去，只有那柔和的月光洒在新亭之上，映照出一种难以言喻的愁绪。这里的“愁”不仅仅是对逝去时光的感慨，也包含了对历史变迁、人事无常的深深思考。月光如水，静静地陪伴着新亭，仿佛在诉说着千年的故事与情感，引人深思。

整首诗通过细腻的景物描写和情感渲染，营造了一种既美丽又略带忧伤的意境，展现了诗人对自然美景与历史文化的深刻感悟。