- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
从丧(cóng sàng)的意思:从丧意指在亲人过世后,遵循丧礼和规矩表达哀悼之情。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
回天(huí tiān)的意思:指扭转乾坤,改变困境,使局势逆转。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
丧乱(sāng luàn)的意思:形容社会秩序混乱,人民生活困苦。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
诗翰(shī hàn)的意思:指优美的诗篇或文章。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
- 注释
- 君臣:指君主和臣子之间的关系。
公:公正无私,这里指人的品德高尚。
閟:隐藏,不外露。
直道:正直的道德或原则。
南园:可能指作者或诗人的居所,也可能象征文化或历史遗产。
丧乱:战乱或社会动荡时期。
- 翻译
- 世间有了君臣之义,才显出您的公正忠诚。
自那时起,您的诗篇仍深藏不露,即使临终之际,内心悲痛仍未消减。
您坚守正道,无视世事变迁,南园的思绪延续着百年的风范。
谁能料到,今日竟成为为您哭泣之时,再也无法在战乱中与您相伴。
- 鉴赏
这首诗是清朝末年至近代初的诗人黄节为梁节庵先生所作的挽诗,表达了对梁公深沉的敬仰和对其不幸遭遇的哀悼。首句“世有君臣始见公”,赞扬梁节庵先生的忠诚品质,如同君臣典范;“更于诗翰叹孤忠”则通过他的诗文进一步凸显其孤独而坚定的忠诚精神。
“尔来得句犹终閟”,感叹梁公即使在生命的最后阶段,依然有所创作,但未能完全表达,带有几分遗憾。“垂死伤心且未穷”描绘了他临终时内心的悲痛与不平,显示出他对时局的忧虑和无奈。
“直道不回天下变”,表达了梁节庵先生坚持正道,无法改变国家动荡的局面,暗含了对社会变迁的感慨。“南园思续百年风”借南园之名,寄托对梁公遗志的延续,希望他的精神能够激励后人。
最后一句“岂知还为今朝哭,无复相从丧乱中”,直接抒发了诗人对梁节庵先生去世的哀痛,以及不能再在战乱中与他并肩共事的遗憾。整首诗情感深沉,充满了对故人的怀念和对时代的哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧归翠微
祗衲一个衲,翠微归旧岑。
不知何岁月,即得到师心。
径绕千峰细,庵开乱木深。
倘然云外老,他日亦相寻。
送僧之东都
之子之东洛,囊中有偈新。
红尘谁不入,独鹤自难亲。
定鼎门连岳,黄河冻过春。
凭师将远意,说似社中人。