- 拼音版原文全文
酬 俞 钧 唐 /黄 滔 乡 书 一 忝 荐 延 恩 ,二 纪 三 朝 泣 省 门 。虽 忝 立 名 经 圣 鉴 ,敢 期 兴 咏 叠 嘉 言 。莫 论 蟾 月 无 梯 接 ,大 底 龙 津 有 浪 翻 。今 日 朝 廷 推 草 泽 ,伫 君 承 诏 出 云 根 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草泽(cǎo zé)的意思:形容草木茂盛的湿地。
蟾月(chán yuè)的意思:形容月亮在云层中隐约可见,如同蟾蜍一样。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
承诏(chéng zhào)的意思:受命接受诏书,表示接受使命或任务。
大底(dà dǐ)的意思:底子大,基础牢固。
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
嘉言(jiā yán)的意思:美好的言辞或赞美的话语
荐延(jiàn yán)的意思:推荐和延迟
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
立名(lì míng)的意思:获得声誉或名望。
龙津(lóng jīn)的意思:龙津是指一种传说中的水域,象征着危险和困难。
日朝(rì cháo)的意思:指日出和朝霞,形容东方的景色美丽壮观。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
省门(shěng mén)的意思:指节省开支、减少浪费的意思。
圣鉴(shèng jiàn)的意思:指具有启示和警示作用的宝贵经验或教训。
梯接(tī jiē)的意思:指一层接一层地连续上升或下降。
廷推(tíng tuī)的意思:指在朝廷中推举人才,选拔官员。
乡书(xiāng shū)的意思:指乡间的书籍,比喻知识浅薄或学问有限。
兴咏(xīng yǒng)的意思:兴奋地歌颂赞美。
延恩(yán ēn)的意思:延长恩情,继续施恩
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
- 注释
- 乡书:家书。
荐延恩:传达皇恩。
二纪三朝:二十年多的朝会。
泣省门:宫门前哭泣。
圣鉴:圣明的审视。
叠嘉言:写出更多赞美之词。
蟾月:月亮。
梯接:攀登。
龙津:朝廷大门。
浪翻:机会不断。
草泽:民间贤才。
承诏:接受诏命。
云根:云中之龙。
- 翻译
- 一封家书荣幸地传达了皇恩,我在宫门前二十年多的朝会上泪流不止。
虽然我有幸在圣明的审视下立名,怎敢期待能写出更多赞美之词。
不要说月亮遥不可及,犹如没有阶梯可攀,但朝廷的大门总是波涛汹涌,机会不断。
如今朝廷看重民间贤才,期待您接受诏命,如同云中之龙破茧而出。
- 鉴赏
这首诗是黄滔在唐朝所作,名为《酬俞钧》。从诗中可以看出,作者表达了对国家和君主的忠诚与期望,以及个人希望得到赏识、展现才华的心情。
"乡书一忝荐延恩,二纪三朝泣省门。" 开篇两句,作者提及自己因家族关系受到推荐,一直以来都在朝廷中担任要职,对国家忠心耿耿,但也感慨于无法完全展现自己的才能和忠诚。
"虽忝立名经圣鉴,敢期兴咏叠嘉言。" 作者自信地表示,即使自己能力有限,也希望能在君主的审视下获得认可,并且勇于表达美好的言辞。
"莫论蟾月无梯接,大底龙津有浪翻。" 这两句诗用了两个生动的比喻,分别是“蟾月”和“大底龙津”,意在说明自己的才华虽然难以被外界直接看到,但就如同深不可测的大海中波涛汹涌,内含巨大的能量。
"今日朝廷推草泽,伫君承诏出云根。" 最后两句诗表达了作者在当今朝廷中的地位,以及他接受命令、展现才能的决心,意指自己如同从天而降的神灵,来到人间执行重要使命。
整首诗流露出黄滔对国家的忠诚与个人才华的自信,同时也反映出当时社会中士人的政治抱负和个人的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄赠姚白
畴昔未识君,汝南熟声耀。
相随会上都,一揖心相照。
爱君真快士,顾我略同调。
剧孟重然诺,曼倩喜谐笑。
往简日共评,高楼常对釂。
君锐如利剑,腾拔已出鞘。
我独策征骖,舌在慵复掉。
归养咏南陔,丘园忆高蹈。