- 拼音版原文全文
送 赵 榷 院 宋 /陈 著 彼 美 稽 山 松 ,托 根 高 高 峰 。当 年 脱 蓬 蒿 ,直 上 将 擎 空 。卓 立 旁 无 依 ,磊 砢 多 春 冬 。风 霜 受 变 足 ,身 老 气 益 充 。苍 翠 照 四 山 ,枝 柯 结 虬 龙 。世 人 那 能 见 ,尘 埃 眯 双 瞳 。匠 师 知 何 在 ,立 当 要 路 中 。需 林 方 皇 皇 ,有 林 能 不 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
尺度(chǐ dù)的意思:尺度指衡量事物的标准或界限。在人际关系中,也可以指行为准则或度量衡。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
方皇(fāng huáng)的意思:指君主或统治者的尊号,也可指称自己为皇帝。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
高峰(gāo fēng)的意思:高峰指的是山峰的顶端,也引申为事物的巅峰或顶点。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
皇皇(huáng huáng)的意思:形容威严庄重,威武雄壮。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
匠师(jiàng shī)的意思:指技艺高超的工匠或手艺精湛的人。
老气(lǎo qì)的意思:形容言谈举止、服饰装扮过于古板、陈旧,不符合时代潮流。
磊砢(lěi luǒ)的意思:形容物体高大、崇高,也用来形容人的品质高尚、坚定。
路中(lù zhōng)的意思:指人生道路上的中心或核心部分。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
虬龙(qiú lóng)的意思:形容龙身蜿蜒盘旋的样子,也用来形容长而弯曲的东西。
上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
双瞳(shuāng tóng)的意思:双瞳指的是双眼的瞳孔,用来形容眼睛明亮、炯炯有神。
托根(tuō gēn)的意思:指依靠某个人或事物的支持或帮助来解决问题或取得成功。
要路(yào lù)的意思:指掌握了某种技能或知识,能够成功地走上事业的道路。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
枝柯(zhī kē)的意思:指树枝和树干。比喻家族的根本和传承。
卓立(zhuó lì)的意思:形容人或事物突出、独特、出众。
- 注释
- 稽山松:稽山的一种松树,以其美丽著称。
蓬蒿:杂草。
擎空:直插云霄。
卓立:独立挺立。
磊砢:形容树木粗大、坚固。
尘埃:微小的灰尘。
匠师:技艺高超的工匠。
皇皇:广大、众多。
不容:无法容纳。
中尺度:合适的尺寸标准。
- 翻译
- 那美丽的稽山松,扎根在高高的峰顶。
当年它从杂草丛中脱颖而出,直直向上,仿佛要触碰天空。
它独立挺拔,无所依靠,经历春夏秋冬的风雨洗礼。
尽管岁月使它身躯老去,但气息却更加饱满。
它的苍翠映照四周山峦,枝干如龙蛇盘结。
世人的目光难以触及它的真容,尘埃遮蔽了双眼。
不知那位技艺精湛的工匠在哪里,它正立于道路中央。
在广袤的森林中,它显得与众不同,无人能容纳它的伟岸。
必须以恰当的标准衡量,最终它将成为大厦的栋梁之材。
- 鉴赏
这首诗名为《送赵榷院》,是宋代诗人陈著所作。诗中以稽山松为象征,赞美了赵榷院(可能是一位官员)的高尚品格和坚韧不拔的精神。诗人描述稽山松扎根于高山之巅,历经风雨,傲然卓立,不依赖旁人,四季常青,象征着赵榷院的独立与坚韧。松树虽老而气息更充盈,其苍翠之色照亮四周,如同虬龙般的枝柯,寓意他的才华横溢。
然而,世人往往难以识其真面目,被世俗蒙蔽。赵榷院如松般矗立在重要的位置,却遭到排挤,暗示了他可能遭遇的困境。诗中强调,赵榷院需要的是公正的评价和恰当的位置,他的才能最终会为国家大厦贡献良材。整首诗寓言深刻,表达了对赵榷院的赞赏和支持,以及对社会公正的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张将军要余与沈令尹潘林曹三子骏儿同泛海时风日清美颇穷胜槩乐而赋之·其一
天鸡唤白晓云和,历历帆樯镜里过。
羽扇徐挥散鹅鹳,石梁初解辨鼋鼍。
回风迭鼓浑疑近,映水横旌转觉多。
应有越裳来贡舶,祗今犹自不扬波。