商盘如目击,羲画自心通。
- 诗文中出现的词语含义
-
报年(bào nián)的意思:指年底时向长辈或上级汇报工作情况,也泛指年终总结、报告。
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
彩虹(cǎi hóng)的意思:彩虹是指太阳照射在雨后的水珠上,形成一条由红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色组成的弧形光带。在成语中,彩虹常常用来比喻美好、多姿多彩的事物。
长秋(cháng qiū)的意思:指时间长久,秋天漫长。
朝仪(cháo yí)的意思:指朝廷的礼仪仪式,也可泛指一切庄重严肃的场合或仪式。
传夜(chuán yè)的意思:指通宵不眠或整夜不休息。
东明(dōng míng)的意思:指太阳升起的方向,也用来比喻光明、希望、前途等。
冠屦(guān jù)的意思:指人有所成就,在某个领域中名列前茅。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
黄麾(huáng huī)的意思:指黄色的旗帜,比喻统帅或领袖。
京兆(jīng zhào)的意思:指首都。
九功(jiǔ gōng)的意思:指一个人所具备的九种才能或技艺。
考异(kǎo yì)的意思:指对人才、学问进行评判、比较,辨别出其不同之处。
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
鸣凤(míng fèng)的意思:指才华横溢的女子。
目击(mù jī)的意思:亲眼看见或亲身经历。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
青桂(qīng guì)的意思:指年轻有为的人才。
入仗(rù zhàng)的意思:进入战斗或战争状态。
三殿(sān diàn)的意思:指古代宫廷中的三座殿堂,也用来比喻地位高峻、声望显赫的人。
庶僚(shù liáo)的意思:庶子做官。指庶出之人能够担任官职。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
维熊(wéi xióng)的意思:指人勇敢、坚强,不怕困难和艰险。
仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
猗兰(yī lán)的意思:形容美丽动人的样子或者事物
奕奕(yì yì)的意思:形容光亮、有光彩。
异同(yì tóng)的意思:指事物之间的不同或相似之处
玉作(yù zuò)的意思:比喻人的才华或品质像玉一样珍贵、高尚。
云为(yún wéi)的意思:指事物变化多端,无法预测或掌握其发展趋势。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
- 注释
- 北阙:古代宫殿的北门,象征朝廷。
堞:城墙上的矮墙,比喻高耸的城墙。
东明:东方的光明,指皇宫。
猗兰:香草名,象征高洁。
仙掌:宫殿建筑的一部分,形似仙人之掌。
商盘:商代的铜器,常用于祭祀或记载历史。
维熊:比喻子孙繁多,源自《诗经》中的‘维鹊有巢,维鸠居之,之子于归,百两御之。维鹊有巢,维鸠方之,之子于归,百两将之。维鹊有巢,维鸠盈之,之子于归,百两乘之。’维熊,维鹊,皆指子孙众多。
- 翻译
- 北方宫殿的城墙像云彩般高耸,东方的皇宫如同玉雕般辉煌。
猗兰草迎接清晨的阳光,仙人之掌托起晴朗的天空。
笙箫的旋律随着凤凰的鸣叫,朝会的仪式紧随彩虹的轨迹。
黄色的旗帜初次进入仪仗队,青桂树自然聚集成丛。
帽子和鞋子有序排列,图书典籍记录着各种差异和相同之处。
商代的铜盘仿佛亲眼所见,伏羲的图画深藏于心。
慈祥的燕子飞过三座宫殿,欢快的歌声回荡在九重功绩之地。
秋天的夜晚传来宴饮的传令,京兆报告着丰收的好年景。
美好的祝福连续不断,怀念着建隆盛世。
百官们祝愿什么呢?再次跪拜,期待国泰民安,子孙繁衍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林光朝为东宫(太子)生日所作,以华丽的辞藻描绘了东宫的壮丽景象和吉祥氛围。首联“北阙云为堞,东明玉作宫”运用比喻,将北边的宫殿城墙比作云彩堆砌的壁垒,东边的日出之地比喻为用美玉建造的宫殿,形象生动。接着,“猗兰迎晓日,仙掌倚晴空”描绘了兰花迎接朝阳,仙人之掌托起晴空的奇幻画面。
诗中通过“笙律随鸣凤,朝仪趁彩虹”赞美了音乐与礼仪的和谐,以及东宫的尊贵气派。接下来的诗句描述了东宫的威仪和文治武功,如“黄麾初入仗,青桂自成丛”,象征着权力的交接和未来的繁荣。“冠屦分前后,图书考异同”则体现了对知识的尊重和学术的探讨。
诗人以“商盘如目击,羲画自心通”表达对古代智慧的仰慕,而“慈燕来三殿,驩谣在九功”则预示着皇室的和睦与百姓的欢欣。结尾两句“奕奕还嘉祐,绵绵想建隆”表达了对美好未来的期盼,希望东宫能延续先祖的辉煌,并以“庶僚何所祝,再拜续维熊”表达群臣的祝福,期待皇嗣繁衍。
整体来看,这首诗语言优美,意境深远,充满了对东宫的赞美和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青溪桥
倬彼清溪兮山高水长,上承黟歙兮下接钱唐。
雨稍渐渍兮众流汤汤,家具舟楫兮商旅伏藏。
繄四海以为家兮何独困此一方,视己同溺兮用造舟以为梁。
顾一岁之一新兮岁旱则亡,眷令长之远虑兮不间雨旸。
晴日当空兮余备不忘,帝用时以安下民兮余敢不强。
虽倾余之囊橐兮使皆即乎康庄,彼虑如近忧兮令虽法而何伤。
公虽忧而民喜兮百世烝尝。