曾侍郎挽章·其二(宋·王洋)原文|全文|注释|赏析

《曾侍郎挽章·其二》全文

宋 / 王洋形式: 五言律诗押[寒]韵

未下蒲轮诏，先惊柏府寒。

岁晚一庵密，风流百世宽。

(0)

诗文中出现的词语含义

柏府（bǎi fǔ）的意思：柏府指的是柏树繁茂的宅院，比喻家境富裕，生活安逸。

百世（bǎi shì）的意思：百世意为百代，表示永恒、久远。

方镇（fāng zhèn）的意思：方镇指的是稳定、安定的局面或状态。

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

函丈（hán zhàng）的意思：指书信往来或往来的关系。

华冠（huá guān）的意思：形容气质高雅、才华出众的人。

九州（jiǔ zhōu）的意思：指古代中国的九个行政区域，也泛指全国。

里使（lǐ shǐ）的意思：指内部人员或内部力量对外部进行施加影响或控制。

蒲轮（pú lún）的意思：指人的一生中最美好的时光或黄金年华。

泣涕（qì tì）的意思：流泪而哭泣。

永怀（yǒng huái）的意思：长久怀念、永远怀念

翻译: 还未下达乘坐蒲轮车的命令，就已感到朝廷的严寒来临。
各地的节度使都在关注，万里之外的使者也身着华丽官帽而来。
年终时分，我在静谧的小庵中深思，感叹世事流转，人心宽广。
永远怀念师长的教诲，内心悲痛，泪如泉涌。

注释: 蒲轮：古代的一种轻便车，用于迎接贤者或尊贵之人。
柏府：古代官署名，这里指朝廷。
九州：古代中国分为九州，泛指全国。
华冠：华丽的官帽，代指使者。
函丈：佛学术语，形容师徒问答的场景，此处指尊敬的师长。
汍澜：形容泪流满面，波涛翻滚的样子，形容极度悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《曾侍郎挽章（其二）》。从内容上看，诗中通过对自然景象和历史事件的描绘，表达了诗人对于某位官员离去的感慨以及对其品德的赞扬。

首句“未下蒲轮诏，先惊柏府寒”中的“蒲轮”，意指船只，暗示着官员尚未启程，而“柏府寒”则形象地表达了诗人对离去之人的冷清寂寞之感。

接着，“九州方镇节，万里使华冠”一句中，“九州”泛指中国古代的广阔疆域，“镇节”意指官职或节制权力，而“万里使华冠”则形容远行者在遥远的地方仍然保持着高贵的仪表，显示了诗人对这位离去之人的敬仰。

第三句“岁晚一庵密，风流百世宽”中，“岁晚”指年迈时节，一庵则是寺院或僧房之意，"风流百世宽"则表达了一种超脱世俗的悠然自得，同时也赞美了这位官员的人格魅力和对后世的影响。

最后，“永怀函丈训，泣涕自汍澜”一句中，“函丈”即古代书信的装束方式，"训"则是指教诲或遗言。诗人表达了自己对这位官员教诲的长久怀念和感激之情，至于泪下。

总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展示了一种深沉的友情或敬仰之情，是一篇颇具艺术价值的挽歌。

作者介绍: 王洋
朝代：宋

（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。