候晴先晒席，占湿豫烘衣。
《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹤骨（hè gǔ）的意思：形容人的骨骼瘦削，身材修长。
鸡皮（jī pí）的意思：指人因为害怕、紧张或恶心等原因而全身起鸡皮疙瘩的状态。
盘馔（pán zhuàn）的意思：指菜肴盛放在盘中，形容丰盛的饭食。
软熟（ruǎn shú）的意思：指某种事物或技能经过长时间的学习和磨练，变得熟练轻松。
若此（ruò cǐ）的意思：如此；这样
晒席（shài xí）的意思：晒席是指晒晒床席，比喻将事情公之于众，使人知道。
生辉（shēng huī）的意思：指某个人或事物因为出众而显得光彩照人，引人注目。
头颅（tóu lú）的意思：头部，脑袋。
虚白（xū bái）的意思：指空白无物，没有填充的状态。
枕帏（zhěn wéi）的意思：指夫妻共枕同床，表示夫妻之间的亲密关系。
- 翻译
- 菜肴熟软如羞于上盘，香气四溢充满卧房。
等待晴天先晾晒竹席，预防潮湿提前烘干衣物。
糙米如同鸡皮般起皱，难以滋养瘦骨使其丰满。
尽管头颅已显老态，内心却依然明亮有光。
- 注释
- 软熟：形容食物煮得非常柔软。
羞：此处指食物丰盛而不好意思。
盘馔：菜肴、宴席上的食物。
芳辛：芳香辛香。
实：充满。
枕帏：枕头和床帷，代指卧室。
候晴：等候晴天。
晒席：晾晒竹席。
占湿：预测湿度。
豫烘衣：预先烘干衣物。
易粟：糙米。
鸡皮皱：形容皮肤或食物干燥起皱。
鹤骨：比喻瘦骨嶙峋。
肥：丰满。
头颅：头部。
虚白：内心空灵。
生辉：散发光芒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作，题为《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也（其五）》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了日常生活的场景，展现了对家庭温馨和生活情趣的赞赏。
"软熟羞盘馔"，形象地写出食物经过烹饪后的柔软可口，让人羞于直接描述其美味；"芳辛实枕帏"，则暗示了香气四溢的香料或花朵填充在寝具之中，增添了卧室的舒适氛围。接下来，诗人通过"候晴先晒席，占湿豫烘衣"，表达了对晴天的期待以及细心照料衣物的生活态度。
"易粟鸡皮皱，难培鹤骨肥"，运用比喻，形容食物易于消化，但难以增加体态丰盈，流露出诗人对健康饮食的追求。最后两句"头颅虽若此，虚白自生辉"，看似自谦，实则寓含了诗人虽年事已高，但精神饱满，内心智慧如光。
整首诗语言简练，意境温馨，既体现了诗人对生活的热爱与细致入微的观察，也展现出其乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
扬州慢.与印昆登天宁寺塔，和白石韵
千里寒皋，极天无际，暗红解记春程。
正烟鬟过雨，似故国山青。
念前度诗痕尚在，涴尘沙碧，谁与屯兵。
更无人、废院归鸦，来近层城。
访碑砌下，数兴衰如梦堪惊。
怎塔势孤擎，檐铃不语，都似无情。
树树玉羁曾系，晴来路、马作边声。
渐清明寒食，愁如芳草还生。
徵招.步杨千里题词韵
帘栊莫怨东风晚，年年燕莺催老。
丽日总关情，检金奁初稿。碧螺眉黛扫。
待相约、绿窗吟啸。暗惜尊前，却妨云梦，几经愁抱。
肠断是黄昏，嗟孤负、分茶斗签才调。
绮思剔心心，引新词绝妙。笔端春未杳。
倚人醉语香花貌。省多少、刻骨缠绵，奈艳阳非早。