《钓台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
鸱夷（chī yí）的意思：指人心险恶，作恶多端。
到头（dào tóu）的意思：表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
帝王（dì wáng）的意思：指君主、国王或皇帝，也指统治者的权势和威严。
钓竿（diào gān）的意思：指钓鱼的工具，比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
汉祚（hàn zuò）的意思：指汉族的统治权力。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
客星（kè xīng）的意思：客星指的是行星。在成语中，客星用来比喻外来的、临时的人或事物。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
磐石（pán shí）的意思：指稳固如磐石的支撑力量，比喻坚定不移的支持或依靠。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
丘林（qiū lín）的意思：指一个人的才能出众，超过了同辈人的水平。
滩头（tān tóu）的意思：滩头是指河滩或海滩的前端。在成语中，滩头常用来比喻事物发展的起点或是某个事情的开端。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
作故（zuò gù）的意思：编造谎言或故事
鸱夷子（chī yí zǐ）的意思：指为了私利而背叛朋友或亲人的人。
流水无情（liú shuǐ wú qíng）的意思：形容事物自然而然地按照规律进行，不受个人感情的影响。
- 注释
- 归把：回到。
钓竿：钓鱼工具。
帝王：古代最高统治者。
故人：老朋友。
丘林：山林，隐居之地。
汉祚：汉朝的国运。
磐石：大石头，比喻稳固。
流水无情：流水没有情感。
千古：永远，长久。
客星：指代诗人自己，远离朝廷的异乡人。
九天寒：形容高远而寒冷的天空。
鸱夷子：指范蠡，春秋时期辅佐越王勾践的名臣。
扁舟：小船。
去也难：离去非常困难。
- 翻译
- 回到滩头拿起旧钓竿，帝王视我如同老友一般。
我的人生应当回归山林，汉朝的国运如今稳固如磐石。
流水无情感千年长流，远方的星辰映照着寒冷的九天。
到最后笑那范蠡般的人物，即使想乘船离去也并非易事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐德辉的《钓台》，通过对滩头旧钓竿的回忆和对帝王态度的描述，表达了诗人对隐逸生活的向往和对时局稳定的感慨。首句“归把滩头旧钓竿”描绘了诗人回归自然，重拾垂钓旧业的心境。次句“帝王只作故人看”暗示了诗人与朝廷之间的淡然关系，帝王视其为老友般尊重。
“此身合向丘林著”表达了诗人认为自己更适合在山林中度过余生的愿望，反映出他对官场的厌倦和对田园生活的向往。接下来的“汉祚已如磐石安”则暗喻江山稳固，国家政权如同磐石一般不可动摇。
“流水无情千古在，客星有影九天寒”运用了自然景象，流水象征永恒，而“客星”则寓指诗人自身，表达出即使身处高位，内心仍感到孤独和清冷。最后两句“到头笑杀鸱夷子，便下扁舟去也难”以范蠡自比，表示即使有归隐之心，但现实的牵绊使他难以轻易离开，流露出一种无奈和矛盾的情绪。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对世事变迁的独特见解和个人志向的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早行即事
碧雾涌诸峰，青虹绘林麓。
一雨送新凉，郊原半膏沐。
晓来行路人，觌之自怡乐。
平生泽物心，所至问民瘼。
但云穫有秋，室家愿始足。
是时正西成，田畴尽收熟。
黄云被江干，清流灌幽木。
悠悠白鹭飞，片片秋云落。
感此念所之，民命在司牧。
禁闼故所恋，淮阳今不薄。
爰言谢同心，聊以慰空谷。
喜雨
朱明始戒节，旱魃势方隆。
麦陇嗟民瘼，桑林轸圣衷。
瑶坛卜禋祀，玉署肃群工。
香满三千界，灵祈太一宫。
明星歆紫极，甘泽降玄穹。
洒自严城北，飘从禁籞东。
濯枝初淅沥，触石转微濛。
灌溉三陔合，欢呼万姓同。
蓟门山色净，榆塞战尘空。
楼阁青溟外，川源泱漭中。
云藏苑树绿，花泛御沟红。
细湿王孙草，轻翻少女风。
乌皮微润上，鹤氅暗凉通。
有道占天贶，无能喜岁丰。
子桑歌正涩，谢客句徒雄。
忽动山中兴，清霄忆桂丛。
济上太白楼作
天寒霜雪繁，日没城上楼。
楼中谪仙人，玉立横清秋。
金龟换美酒，醉脱鹔鹴裘。
玩弄青玉麈，长揖谢王侯。
我来千载后，万壑风飕飕。
闻昔有丹凤，不与凡鸟俦。
朝食玉山禾，夕宿昆崙丘。
衔图将献谁，鸣声锵琳球。
始知空田雀，饮啄徒啁啾。
营营嗤青蝇，楚楚叹蜉蝣。
请看黄河水，滔滔万古流。