- 诗文中出现的词语含义
-
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
动微(dòng wēi)的意思:微小的动作或变化。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
浮月(fú yuè)的意思:形容月亮在水中的倒影。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
还好(hái hǎo)的意思:表示事情并不是很糟糕,还能接受或还能应付。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情
万玉(wàn yù)的意思:形容珍贵的东西非常多,价值连城。
芜秽(wú huì)的意思:指草木丛生、杂乱不堪的景象,也用来形容事物混乱、腐败不堪。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
陨箨(yǔn tuò)的意思:指书法、绘画等艺术作品的笔触或线条流畅、灵动,具有生气和力量。
正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。
- 翻译
- 去年中秋月色朦胧,落叶担忧寒冷正混入群中。
今日春回大地,百花盛开,我仍身披战甲参与庆祝活动。
十月已是花期,加上正月,一年的事务我已占据三分之一。
美酒如羹,温暖人心,此刻最重要的是去除杂乱,无需纷扰。
- 注释
- 去年:指过去的一年。
浮月:中秋的月亮。
微薰:淡淡的月光。
陨箨:凋落的竹叶。
忧寒:担忧寒冷。
正杂群:混入群体。
今日:现在。
得春:春回。
张万玉:张开万朵鲜花。
采繁:采摘繁花。
迎煖:迎接温暖。
尚从军:仍然参与庆祝活动。
花时:花开的季节。
十月连正月:十月加上正月。
岁事:一年的事务。
三分占一分:占据了三分之一。
酒煮和羹:美酒如调和的羹汤。
还好在:最为重要。
预除:预先除去。
芜秽:杂乱。
莫纷纷:无需纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《晚梅》,通过对去年梅花开放时的回忆和今年早春梅花盛开的描绘,展现了诗人对梅花的喜爱和对春天的期待。首句“去年浮月动微薰”形象地描绘了去年梅花在月光下散发出淡淡的香气;“陨箨忧寒正杂群”则写出梅花在严冬中独自开放,不畏寒冷的情景。
“今日得春张万玉”赞美了今年春天来得早,满树梅花如玉般洁白;“采繁迎煖尚从军”表达了诗人欣赏梅花的同时,也流露出积极进取的精神,即使在春天忙碌中也不忘参与公务。接下来,“花时十月连正月”说明了梅花开花之早,甚至到了十月就有春意;“岁事三分占一分”则寓言性地表达了梅花对于全年丰收的象征意义。
最后两句“酒煮和羹还好在,预除芜秽莫纷纷”,诗人以酒烹煮梅花比喻生活中的美好事物,提醒人们在享受春光的同时,也要去除生活中的杂乱,保持心境的清明。整首诗语言优美,情感深沉,富有哲理,展现出诗人对梅花的独特理解和人生感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
石城潮打千秋,消磨不尽还相逗。
闲云无定,野水长萦,缤纷绕岫。
古古今今,朝朝暮暮,如何参透。
叹依然风景,茫茫交集,但凭得、秋容瘦。
看取婵娟秋色,西风摇落应怜否。
碧天空阔,寒烟无数,怨砧凄漏。
把杯邀月,醉浓秋极,情同苦酒。
怅幽山丛桂,飘残何处,断香盈袖。