老怀期欲赏，病足瘦难移。
《病中无聊忽徐渊子送酒》全文
- 拼音版原文全文
病 中 无 聊 忽 徐 渊 子 送 酒 宋 /丁 世 昌 丹 桂 传 香 后 ，黄 花 著 蕊 时 。老 怀 期 欲 赏 ，病 足 瘦 难 移 。静 对 陶 潜 径 ，长 吟 杜 甫 诗 。白 衣 人 忽 至 ，把 酒 慰 愁 眉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
白衣（bái yī）的意思：指白色的衣服，也用来比喻清白无辜的人。
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
愁眉（chóu méi）的意思：形容人因忧愁而皱起的眉头。
传香（chuán xiāng）的意思：传递香气，形容好的品德或美德可以传播开来。
丹桂（dān guì）的意思：丹桂是中国传统文化中常用的成语，意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
杜甫（dù fǔ）的意思：形容人才出众，文采斐然。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
老怀（lǎo huái）的意思：指老年人的心情、情感。
白衣人（bái yī rén）的意思：指无名无姓的人，也指行医者。
- 翻译
- 桂花飘香之后，菊花开始绽放。
我年迈的心期待着欣赏美景，但病弱的双脚难以移动。
静静地面对陶渊明的小路，低声吟诵杜甫的诗篇。
忽然有位白衣人到来，举杯来安慰我愁苦的面容。
- 注释
- 丹桂：指桂花，因其色如丹，故名。
黄花：指菊花，秋季盛开，黄色花朵常见。
老怀：年老的心情。
病足：生病的双脚。
陶潜径：陶渊明所居之地，象征隐逸生活。
杜甫诗：指杜甫的诗歌，常寓含深沉的情感。
白衣人：古人常以白衣代指医者或友人。
愁眉：形容忧愁的表情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日午后的景象，丹桂的香气浓郁，黄花正值盛开之时。诗人原本想欣赏这美好景色，却因病痛困扰无法行动。这两句表达了对美景无缘的遗憾和身心的不自由。
接着，诗人静坐于陶潜曾经漫步的小径旁，长吟杜甫的诗歌。这里体现出诗人的文化素养和内心的情感寄托，即便在病中，也能通过古人之作获得精神上的慰藉。
最后，一位穿白衣的人忽然到来，为诗人带来了酒，并以此来安慰他愁绪满目的心情。这一幕展示了朋友间的关怀和温暖，诗中的意境也因此而转换，透露出一丝慰藉之感。
整首诗通过对自然景色的描写、文化寄托以及人际交往的情感表达，展现了诗人在病中对美好生活的向往，以及在朋友关怀下的内心平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和乩仙一清道人刘将军行
明灯熠熠香成灰，灵符飞去诗魂来。
为言昨宵洞庭晏，坐有佳客同倾杯。
赋成长句赠谁某，金刀之忏将军才。
平沙茫茫木不律，食叶春蚕又下笔。
新诗索和句瑰奇，累牍连篇自录出。
将军刘姓是阿谁？就君诗意思风期。
吾闻当年刘越石，吹笳退敌有神策。
幽魂毅魄终古存，昨夜与君或同席。
然而职官之制今古殊，军门之称昔所无。
又况将军部下辖兵有定额，何以十百千万奇零不整累累如贯珠？
想是当时三万七千五百一十有二卒，实与将军同袍同泽同战同捐躯。
然而君诗论成不论败，往复揣摩大可怪。
得毋将军今日犹生全，梦魂来与君周旋。
雏姬窈窕二八年，天阴泥滑路几千。
君亦携去登华筵，男女杂坐何喧阗。
淳于一石已醉眠，归来独自大可怜。
我知不必真有此，此是君之寓言耳。
子仪光弼俱于秋，人物否臧有所指。
事权不属空杞忧，吾恐彭篯亦夭死。
为我行乐猜迷藏，人生何必为侯王？
《和乩仙一清道人刘将军行》【清·华蘅芳】明灯熠熠香成灰，灵符飞去诗魂来。为言昨宵洞庭晏，坐有佳客同倾杯。赋成长句赠谁某，金刀之忏将军才。平沙茫茫木不律，食叶春蚕又下笔。新诗索和句瑰奇，累牍连篇自录出。将军刘姓是阿谁？就君诗意思风期。吾闻当年刘越石，吹笳退敌有神策。幽魂毅魄终古存，昨夜与君或同席。然而职官之制今古殊，军门之称昔所无。又况将军部下辖兵有定额，何以十百千万奇零不整累累如贯珠？想是当时三万七千五百一十有二卒，实与将军同袍同泽同战同捐躯。然而君诗论成不论败，往复揣摩大可怪。得毋将军今日犹生全，梦魂来与君周旋。雏姬窈窕二八年，天阴泥滑路几千。君亦携去登华筵，男女杂坐何喧阗。淳于一石已醉眠，归来独自大可怜。我知不必真有此，此是君之寓言耳。子仪光弼俱于秋，人物否臧有所指。事权不属空杞忧，吾恐彭篯亦夭死。为我行乐猜迷藏，人生何必为侯王？
https://www.xiaoshiju.com/shici/62367c6db2fbadd8577.html