《次吴秋潭韵》全文
- 拼音版原文全文
次 吴 秋 潭 韵 宋 /俞 桂 相 逢 款 话 傍 檐 西 ，坎 止 流 行 事 不 齐 。君 到 白 苹 秋 正 好 ，饱 吟 风 月 棹 前 溪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不齐（bù qí）的意思：不平衡；不统一
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
坎止（kǎn zhǐ）的意思：坎止指困境得到解救，危难得以克服。
款话（kuǎn huà）的意思：指言辞恭敬、客气、谦虚的话语。
流行（liú xíng）的意思：指某种事物在一定范围内普遍受欢迎或具有影响力。
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行事（xíng shì）的意思：指一个人或组织的行为举止，以及处理事务的方式和方法。
吟风（yín fēng）的意思：指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
正好（zhèng hǎo）的意思：刚好符合预期或需要；恰好
坎止流行（kǎn zhǐ liú xíng）的意思：指阻止、制止流行，使某种现象或行为无法蔓延。
- 翻译
- 我们在屋檐西边相遇，闲聊着各自的生活琐事。
秋天正是白蘋花开的好时节，你可以在溪边吟咏风月，享受清幽时光。
- 注释
- 相逢：相遇。
款话：亲切交谈。
傍檐西：在屋檐西边。
坎止：生活的起伏不定。
流行：日常琐事。
事不齐：各有各的事务。
君：你。
白蘋：一种水生植物，秋季盛开。
秋正好：秋天正是好时候。
饱吟：尽情吟诵。
风月：美好的自然景色和情感。
棹：划船。
前溪：溪流前方。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位朋友在檐下相遇，闲聊之际，生活的起伏不定如同流水般变化无常。诗人建议对方在秋季白蘋花开的美好时节，乘兴泛舟于溪边，饱览风月，享受宁静与诗意。整体上，它体现了宋人崇尚自然、寄情山水的生活情趣和对友情的珍视。俞桂通过此诗，展现了其淡泊雅致的诗风和个人对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢