《枕上二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残灯（cán dēng）的意思：指接近熄灭的灯火，比喻事物接近结束或即将消亡。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
睡眠（shuì mián）的意思：形容睡得非常沉，酣然入梦。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。
熠熠（yì yì）的意思：形容光彩耀眼，闪烁不定。
- 翻译
- 昏暗残灯闪烁着萤火虫的微光，秋叶在寒雨中沙沙作响。
可笑的是老翁夜间难以入睡，常常在这个时候吟出小诗。
- 注释
- 残灯：昏暗的灯火。
熠熠：闪烁的样子。
露萤：萤火虫。
落叶：秋天的落叶。
萧萧：形容风吹落叶的声音。
寒雨：寒冷的雨水。
衰翁：年老的男士。
睡眠少：难以入睡。
小诗：短小的诗篇。
此时：这个时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的画面：残灯闪烁，露水滋润着萤火虫的微光；窗外，落叶在寒雨中沙沙作响，营造出一种凄清的氛围。诗人以自嘲的口吻表达，年老体衰的他夜晚难以入眠，却在这寂静的时刻灵感涌现，提笔写下了这首小诗。陆游通过这种生活细节，展现了他即使在困顿中仍保持创作热情的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢