小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李纵别驾加员外郎却赴常州幕》
《送李纵别驾加员外郎却赴常州幕》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[微]韵

霄汉联飞江湖又独归。

暂欢同赐被,不待朝衣

山雨迎军晚,芦风候火微。

还当宴铃阁谢守光辉

(0)
拼音版原文全文
sòngzòngbiéjiàjiāyuánwàilángquèchángzhōu
táng / lún

xiāohànzhèngliánfēijiāngyòuguī
zànhuāntóngbèidàicháo

shānyíngjūnwǎnfēnghòuhuǒwēi
háidāngyànlíngxièshǒuguānghuī

诗文中出现的词语含义

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。

风候(fēng hòu)的意思:指风和天气的变化,也比喻形势的变化。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

候火(hòu huǒ)的意思:等待火候完备或者合适的时机

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

联飞(lián fēi)的意思:形容两个或多个人或物相互联结、相互配合,共同飞翔。

铃阁(líng gé)的意思:指宫殿内的钟声和阁楼的鸣钟声。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

谢守(xiè shǒu)的意思:指感谢守护或保护。

暂欢(zàn huān)的意思:暂时的欢乐或快乐

注释
霄汉:天空,这里指飞翔的鸟儿。
江湖:江湖,常用来指代漂泊的生活或社会。
赐被:皇上的赏赐,这里指同僚的聚会。
朝衣:古代官员上朝时穿的衣服,象征官职。
军晚:军队在傍晚,可能指军队的行动或归来。
芦风:芦苇丛中的风,形象地描绘环境。
候火:等待的灯火,可能是行军的信号或照明。
铃阁:古代官府中的接待厅,常用于宴请。
谢守:辞去官职,谢是告别,守是官职。
翻译
天空中鸟儿翱翔,我又独自归来江湖。
短暂的欢聚如同皇上的恩赐,还没来得及换下朝服。
山中的雨傍晚迎接军队,芦苇中的风轻轻吹拂着微弱的火光。
还将在铃阁举行宴会,辞去官职的我也将闪耀光芒。
鉴赏

这首诗描绘了一场送别的情景,通过对自然景象的描写和对人事变迁的感慨,抒发了诗人的情感。"霄汉正联飞,江湖又独归"两句,借用高远的云和辽阔的水面,表达了离别后的孤独与凄凉。而"暂欢同赐被,不待易朝衣"则透露出诗人对短暂欢聚不忍即别的心情,甚至连夜里的寒冷都不愿意改变衣服,以延长相处的时光。

"山雨迎军晚,芦风候火微"两句,通过山中降临的雨和芦苇中的风,以及点燃的炬火,营造出一种紧迫而又稍显萧索的氛围。这种氛围不仅描绘了送别时的自然环境,也映照出了诗人内心的不安与急迫。

最后两句"还当宴铃阁,谢守亦光辉"则是对即将到来的宴会和官职的期待,同时也表达了对友人的感激和赞美。整首诗通过送别的情境,表现了诗人对于朋友离去的不舍,以及对未来生活的期待与祝愿。

这是一首充满情感色彩的送别诗,不仅展示了作者丰富的情感世界,也反映了唐代文人的才情和他们对自然美景的细腻描绘。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

归途用李泉野韵

乾坤万古几昏晓,兔走乌飞不暂停。

去日荻花秋索索,归时芳草又青青。

(0)

赋大丹

浮世何人不学仙,仙成高举定何年。

一神变化非无地,万息周流自有天。

霜海波澄红日丽,秋旻云尽玉蟾悬。

谁能问我金丹诀,大笑无言在目前。

(0)

石阙

双石巍巍慰眼青,满朝珍重佐公铭。

官城府寺俱灰烬,翻使他人漫涕零。

(0)

迎春乐·其一

池边刺竹初成屋。拨芳瓮、酒初熟。

奈巾车秣马催人速。还又伴、孤云宿。

蜗角蝇头相窘束。满眼地、水青山绿。

要解别来愁,除是再偎香玉。

(0)

题延射亭

高台芜没曲池平,十万人家古县城。

烟水云山屏画里,阖闾坟域旧都名。

(0)

新宫

玉案金炉对御床,岿然应是鲁灵光。

螭头直上双鱼尾,不让西京旧柏梁。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7