僧联闻雁句，仆请买鱼钱。
《晓起》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
晴川（qíng chuān）的意思：指晴朗明亮的河川，引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。
秋影（qiū yǐng）的意思：指秋天的影子，比喻事物的痕迹或迹象。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
书画（shū huà）的意思：指书法和绘画，泛指文学艺术。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
倚棹（yǐ zhào）的意思：倚靠着船桨，形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。
一帆（yī fān）的意思：形容事情进展顺利，一帆风顺。
书画船（shū huà chuán）的意思：指人才出众，博学多才的人。
- 注释
- 钟声：报时的钟声。
废：停止。
早眠：清晨的睡眠。
倚：倚靠。
棹：船桨。
晴川：晴朗的河面。
半夜：深夜。
凉风：寒冷的风。
秋影：秋天的倒影。
僧联：僧侣们的联句。
闻雁句：听到关于大雁的诗句。
仆：我（仆人）。
买鱼钱：买鱼的钱。
相问：询问。
谁家：哪一家的。
书画船：载有书画的船。
- 翻译
- 钟声不再唤醒清晨的梦，我倚着船桨渡过明亮的河面。
夜半时分，凉风吹起，满帆挂着秋天的影子。
听到僧侣们吟诵大雁的诗句，我请求拿钱去买鱼。
每当有人询问，我便回答：这是载着书画的船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨醒来后的情景。首句"钟声废早眠"，以钟声打破清晨的宁静，暗示诗人因钟声而结束了清晨的睡眠。"倚棹过晴川"，诗人乘舟而行，欣赏着晴朗的河面，画面生动，富有动态感。
"半夜凉风起，一帆秋影悬"，这两句进一步描绘了夜晚到清晨的转变，凉风微起，秋意渐浓，帆影倒映在水面，营造出一种清冷而宁静的氛围。"僧联闻雁句"，诗人听到僧侣吟诵诗句，可能是在赞美秋天的景色或寓言人生的离别，增添了诗意。
"仆请买鱼钱"，诗人吩咐仆人购买捕鱼之资，展现了生活的细节和对自然的亲近。最后两句"每被人相问，谁家书画船"，表达了诗人与众不同的生活情趣，他的船仿佛一幅移动的画卷，常引人注目和好奇。
总的来说，这首《晓起》通过细腻的描绘和生动的场景，展现出诗人连文凤在清晨的生活状态和他对自然与人文的独特感受，具有浓厚的江南水乡气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高山流水.黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏，晓达.音吕，备歌舞之妙
素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。
徽外断肠声，霜霄暗落惊鸿。低颦处、剪绿裁红。
仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。
似名花并蒂，日日醉春浓。吴中。
空传有西子，应不解、换徵移宫。
兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。后堂深、想费春工。
客愁重、时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟。
恁风流也称，金屋贮娇慵。
扫花游/扫地游·其二春雪
水云共色，渐断岸飞花，雨声初峭。步帐素袅。
想玉人误惜，章台春老。岫敛愁蛾，半洗铅华未晓。
舣轻棹。似山阴夜晴，乘兴初到。心事春缥缈。
记遍地梨花，弄月斜照。旧时斗草。
恨凌波路钥，小庭深窈。冻涩琼箫，渐入东风郢调。
暖回早。醉西园、乱红休扫。