小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻武均州报已复西京》
《闻武均州报已复西京》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[灰]韵
(0)
拼音版原文全文
wénjūnzhōubào西jīng
sòng / yóu

báijiāngjūnzhuàngzāi
西jīngzuójiéshūlái

érgǎnzuòqiānniántiānníngzhīhuí

lièshèngrénēnshēnzhōngxīngshèlìngfēngléi

xuánzhīhánshícháolíng使shǐ驿huāchùchùkāi

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

朝陵(cháo líng)的意思:指朝廷的陵墓,也用来形容政治权力的残酷和腐败。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。

疾风(jí fēng)的意思:形容风势迅猛,速度极快。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

捷书(jié shū)的意思:快速而准确地书写或记录。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

列圣(liè shèng)的意思:指列举出一批圣人或伟人的名字。

陵使(líng shǐ)的意思:指在陵墓中担任使者的人,也比喻刻意追求权势、地位的人。

年计(nián jì)的意思:年计指的是根据年份计算时间,也可以指年龄的计算。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

仁恩(rén ēn)的意思:仁恩是指对他人怀有仁慈之心,并以实际行动表达出对他人的恩惠和关怀。

赦令(shè lìng)的意思:指国家颁布的赦免罪行的法令。

天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。

西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。

悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。

驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

注释
白发将军:指武巨。
捷书:捷报。
胡儿:指金人。
天意:指冥冥中上天的意向。
回:回心转意。
指上天叉决定祜助赵宋王朝。
列圣。
宋王朝已故列代皇帝。
中兴:国家由衰转盛。
赦令:大赦天下的诏令。
疾风雷:指诏令传布快如风雷。
悬知,预测,推想。
寒食:指清明明前三日,民俗不举火,以纪念被烧死的介子推。
古人多在这几日扫墓。
朝陵使:朝祭陵墓的使者。
北宋诸代皇帝的陵墓皆在西京。
收复西京后即可派朝陵使前往祭扫。
驿路:旅途。
驿:古时旅行时换马宿夜的地方。
翻译
武巨将军虽老但仍英勇豪迈,收复西京捷报昨夜传来。
金人痴心妄想要永占中原,哪里知道上天永佑我大宋兴泰。
大宋列圣仁泽深如雨露普降,大赦诏令快似疾风迅雷。
可以料想明年寒食祭扫宋先帝陵墓的使者,将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《闻武均州报已复西京》,描绘了白发将军在西京收复战捷后的欣喜与感慨。首句“白发将军亦壮哉”赞美了老将的英勇,尽管年事已高,但仍然展现出豪迈的气概。次句“西京昨夜捷书来”传达出胜利消息的突然和喜悦。

“胡儿敢作千年计,天意宁知一日回”暗含对敌人的讽刺,指出敌人妄想长久占领,而上天的意志却在短时间内逆转。接下来,“列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷”表达了对朝廷仁政和宽大政策的肯定,以及对国家中兴的期待,比喻赦令如疾风骤雨般迅速。

最后两句“悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开”富有画面感,想象着寒食节(清明时节)朝廷使者前往祭扫陵墓的情景,沿途梨花盛开,象征着春天的到来和国家的新生。整首诗情感激昂,既有对英雄的敬仰,又有对国家未来的乐观展望。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

苏堤清明即事

梨花风起正清明,游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。

(0)

雪夜对月赋诗

一树梅花雪月间,梅清月皎雪光寒。

看来表里俱清彻,酌酒吟诗兴尽宽。

(0)

江月五首·其一

一更山吐月,金篆缭轻澜。

清光满四海,独向沙阳看。

桂魄缘空迥,云峰醮影寒。

姮娥谩愁思,相对漏声残。

(0)

警众三首·其二

不耕而食不蚕衣,物外清闲适圣时。

未透祖师关棙子,也须存意著便宜。

(0)

恭和御制朵楼特宴之什

东阙岧峣宴特颁,楼前宝烛万星寒。

鼓声泛乐鼍灵震,炉篆回风翠凤盘。

积有嘉祥占岁稔,宠因芳夕庆时安。

厌厌既醉君恩重,归路繁华缓辔看。

(0)

追和李白登金陵凤凰台二首·其一

采凤何年此地游,高台千古自风流。

寒烟淡淡笼城郭,宝器时时出冢丘。

舴艋竞归芳草渡,鹭鸶群舞碧芦洲。

重华不返箫韶断,落日秦淮添客愁。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7