- 拼音版原文全文
题 郁 孤 台 宋 /文 天 祥 城 郭 春 声 阔 ,楼 台 昼 影 迟 。并 天 浮 雪 界 ,盖 海 出 云 旗 。风 雨 十 年 梦 ,江 湖 湖 城 思 。倚 阑 时 北 顾 ,空 翠 湿 朝 曦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北顾(běi gù)的意思:北顾指的是回头看北方,形容人心思不安,担忧未来。
朝曦(cháo xī)的意思:指早晨的第一缕阳光,也比喻新的开始或希望的出现。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
春声(chūn shēng)的意思:春天的声音,指春天来临的迹象或春天的气息。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天浮(tiān fú)的意思:指人无根基,行动轻浮,没有坚实的立场和原则。
雪界(xuě jiè)的意思:雪界指的是雪覆盖的世界,形容大雪纷飞、白雪皑皑的景象。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
云旗(yún qí)的意思:指战争中用来传递命令或指挥战斗的旗帜。
- 注释
- 城郭:城市和郊野。
春声:春天的声音。
阔:辽阔。
楼台:楼阁。
昼影:白天的影子。
迟:缓慢。
并天:与天空相接。
浮雪界:融化的雪覆盖。
盖海:云彩遮盖大海。
出云旗:像云彩的旗帜升起。
风雨:风雨交加。
十年梦:十年的梦境。
江湖:广阔的江湖。
思:思绪。
倚阑:倚靠栏杆。
北顾:向北看。
空翠:清晨的翠绿。
湿:湿润。
朝曦:朝阳。
- 翻译
- 春天的城市和郊野声音辽阔,白天的楼阁倒影缓慢移动。
天空与大地仿佛被融化的雪覆盖,云彩像旗帜般从海上升起。
十年的风雨如梦,万里江湖的思绪涌上心头。
倚着栏杆向北望去,清晨的翠色湿润了朝阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日城郭与自然景观交融的画面。诗人通过对春光、楼影、雪界和云旗等意象的描写,表达了自己对于风雨洗礼后的江湖万里和十年梦想的深沉思索。
"城郭春声阔"一句,透露出春天的气息在宽广的城郭之间流淌,而"楼台昼影迟"则描绘出阳光与楼台交织出的悠长影子。这里不仅是对视觉美景的捕捉,也暗示了时间的缓慢流逝。
"并天浮雪界,盖海出云旗"两句,则将自然景观推向高远和壮丽,雪花如界限悬浮于天际,而云旗则似乎能够覆盖大海,展现了一种超凡脱俗的境界。
然而,这些美好的景致并未能完全消弭诗人的忧思。"风雨十年梦"表明了诗人经历过长久的风雨考验,而这些岁月也只是梦幻一般。"江湖万里思"则展现了诗人心中对于广阔江湖的无尽思念。
最后两句"倚阑时北顾,空翠湿朝曦",诗人在楼阁上依栏而立,时不时地向北方回望,那份空灵的翠绿色彩在朝阳中被轻柔地濡湿,这可能是对某种美好事物或理想的怀念,也许是在表达一种淡远的情感。
整首诗通过对春天景象的描绘,抒写了诗人对于过去梦想的回顾与现实中的思考,以及对未来某种理想的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见菊花呈诸名胜
勿谓重阳把一枝,嗟予何限古人思。
灵均自著离骚日,元亮长歌归去时。
未晓只疑犹泫露,开门忽见满疏篱。
要呼四海平生友,来醉花前金屈卮。
玉华山
玉华山来自何处,巉巉拔立陵紫烟。
上有干云切霄之苍松,下有迸崖漱壑之清泉。
长河西来齧山足,燐火白日明峰巅。
浮岚暖翠入窗户,六月殿阁风泠然。
我来岂暇吊古迹,俛仰但喜遗嚣喧。
心魂澄澈耳目醒,如脱世故游神仙。
平明却入俗尘去,回首烟萝羞满颜。