小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠边将》
《赠边将》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[微]韵

昔因征远向金微,马出榆关一鸟飞。

万里只携孤剑去,十年空逐塞鸿归

手招都护降虏,身著文皇旧赐衣。

只待烟尘天子,满头霜雪兵机

(0)
诗文中出现的词语含义

兵机(bīng jī)的意思:指军事计划或战略策划。

都护(dū hù)的意思:指古代边防将领,也用来比喻保护边疆或领导一方。

鸿归(hóng guī)的意思:指大雁归巢,比喻人或事物回到原来的地方。

降虏(jiàng lǔ)的意思:指战胜敌人、俘获敌军,使其投降的意思。

金微(jīn wēi)的意思:微小而珍贵的财富或才能。

塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

文皇(wén huáng)的意思:指文学界的泰斗,文学的巨擘。

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。

注释
昔因:从前因为。
征远:出征远方。
金微:古代山名,代指北方边疆。
马出榆关:马匹出榆关,榆关是古代的边关。
一鸟飞:形容孤独。
万里:形容路途遥远。
孤剑:独自一人,只带着剑。
塞鸿:边塞的鸿雁,常用来比喻离人或归客。
手招都护:挥手召唤都护,都护是古代官职,这里指敌方将领投降。
新降虏:新投降的敌军。
文皇:指皇帝。
旧赐衣:过去皇帝赐予的衣服,象征过去的荣耀和使命。
只待:只等着。
烟尘:战争的烽烟,借指战事。
报天子:向天子报告战况。
霜雪:比喻年老白发。
兵机:军事策略,兵事。
翻译
从前为了征战远赴金微山,如同马出榆关只身一鸟飞。
携带孤剑远行万里,十年后空手而归像南飞的大雁。
曾挥手招呼新投降的都护,身上穿着皇帝过去赐予的衣裳。
只等待战争的消息报告给天子,满头白发都在策划军事行动。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《赠边将》,从内容上看,诗中描绘了一位边疆将领的英勇形象和他对国家的忠诚。

"昔因征远向金微,马出榆关一鸟飞。" 这两句表达了将军征战在外,远离家乡的情景。金微可能指的是遥远的地方,而榆关则是古代边塞之一,一只孤独的鸟儿在空中飞翔,营造了一种凄凉而又寂静的氛围。

"万里只携孤剑去,十年空逐塞鸿归。" 这两句强调了将军的孤独和坚韧不拔,他携带着自己的武器踏上了万里征途,而十年的时光中,只有边塞上的鸿雁作为他的伙伴,这里的“空逐”表达了一种无奈与寂寞。

"手招都护新降虏,身著文皇旧赐衣。" 这两句描绘了将军的英勇和对君王的忠心,他用手势指挥着那些新归顺的外族士兵,而他自己则穿着先帝赐予的衣服,这里的“都护”可能是指边疆地区的军事长官。

"只待烟尘报天子,满头霜雪为兵机。" 最后两句表达了将军渴望能够通过战争的胜利来向君王报告,而他自己则在战场上经历了无数的风霜,头发已经白如霜雪,但他的心中仍然充满着对战争的策略和智谋。

整首诗通过对边将生活的刻画,展现了一种忠诚、坚韧不拔的军人形象,同时也透露出一丝孤独与寂寞。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

杨柳枝·其三

枉结柔情万万丝。千丝万缕止空垂。

台城不系青骢住,肯向天涯系夕晖。

(0)

南乡子·其一和李端淑

寂寞度朝昏。下了珠帘更闭门。

旧日凭肩私语处,销魂。栏角犹沾粉指痕。

家近浣纱村。荷叶翩翻绿映樽。

一自采莲人去后,辛勤。只有鸣蜩彻夜闻。

(0)

点绛唇.集清真

泪洗红铅,镫前欲去仍留恋。梦沈书远。

背地伊先变。冶叶倡条,谁更曾抬眼。探新燕。

醉眠葱茜。苦隔春风面。

(0)

似娘儿

妙舞势萦回。似仙子、飞下瑶台。

当筵不尽风流誉,鸾翔凤翥,兰情蕙性,总赋多才。

乐极转生哀。长怕道、好事成乖。

如今真个天涯住,年年枉费,杜鹃啼血,唤不归来。

(0)

蝶恋花.立春日寒甚,用清真韵

闷擘鸾笺书虿尾。心字烧残,故故香侵袂。

窗外沈阴风又起。檐声聒碎离人耳。

谁道南中风土美。流荡冰澌,未化铜壶水。

一自佳人垂别泪。人间那复知春意。

(0)

诉衷情

背人宛转肯相随。蓦忽又歌骊。

折柳黯然伤别,再见杳难期。频望极,海西陲。

是天涯。为谁消瘦,咽泪吞声,不要人知。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7