小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《分司》
《分司》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

散秩留司有味,最宜病拙不才身。

行香拜表公事,碧洛青嵩当主人

已出闲游多到夜,却归慵卧又经旬。

钱唐五马留三匹,还拟骑游搅扰春。

(0)
拼音版原文全文
fēn
táng / bái

sànzhìliúshūyǒuwèizuìbìngzhuōcáishēn

xíngxiāngbàibiǎowèigōngshìluòqīngsōngdāngzhǔrén

chūxiányóuduōdàoquèguīyōngyòujīngxún

qiántángliúsānháiyóujiǎorǎochūn

诗文中出现的词语含义

拜表(bài biǎo)的意思:指人们对时钟或表的敬仰之情,形容非常守时。

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。

搅扰(jiǎo rǎo)的意思:干扰,打扰

留司(liú sī)的意思:指留下人马看守辎重、后方等,以保持稳定。

马留(mǎ liú)的意思:指人马奔跑时留下的痕迹,比喻事物经过后留下的痕迹或影响。

却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。

散秩(sàn zhì)的意思:官员职位不整齐,指官场混乱,秩序失控。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。

行香(xíng xiāng)的意思:指行走时香气四溢,形容德行高尚,美好的品质散发出来。

有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

注释
散秩:闲散的官职。
留司:留在官署任职。
殊有味:特别有滋味。
病拙:病弱无能。
不才身:指自己。
行香:古代官员上朝时的仪式,烧香表示敬意。
拜表:呈上奏表。
碧洛:洛水,代指洛阳。
青嵩:嵩山,代指地方名。
当主人:像主人一样存在。
已出:已经出门。
闲游:游玩。
多到夜:经常玩到深夜。
却归:返回。
慵卧:懒散地躺着。
经旬:经过十天或数日。
钱唐:古时杭州的别称。
五马:古代太守出行时的仪仗,这里指太守。
留三匹:留下三匹马。
搅扰春:打扰春天的宁静,形象地说是游玩打破春日的静谧。
翻译
闲散的官职中留存着趣味,特别适合我这病弱无能之人。
上香奏表只是公事,碧绿的洛水和青嵩仿佛是主人。
已经多次出游直到夜晚,再回来懒散躺卧又过了许多天。
在钱塘留下了三匹马,还打算骑着它们在春天里游玩打扰宁静的春色。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在任职的地方,因公务而留宿的场景。"散秩留司殊有味"表达了一种不得已但也颇为享受的状态,可能是因为工作的繁忙和自己能力不足所致。"最宜病拙不才身"则透露出诗人自谦之意,觉得自己的身体状况或许不适合这种忙碌的生活。

接着两句"行香拜表为公事,碧洛青嵩当主人"写出了诗人执行公务的情形,其中"行香拜表"指的是进行某种仪式或者是官员之间的礼节,而"碧洛青嵩当主人"则描绘了一个自然美丽的环境,可能是诗人工作或居住的地方。

然后"已出闲游多到夜,却归慵卧又经旬"表达了诗人在忙碌之余,还能抽空进行短暂的散步,但这种放松身心的机会也不常有,因此即便是散步也经常到晚,而后回到住处就想安静休息,连续好几天不愿意起床。

最后两句"钱唐五马留三匹,还拟骑游搅扰春"则写出了诗人准备出行的情景。"钱唐五马留三匹"可能是指在一个地方——钱塘(今杭州一带)留下了五匹马,其中三匹被保留下来,而"还拟骑游搅扰春"则表达了诗人想骑马游玩,但又因公务繁忙而难以实现,感觉到自己即便是出行也是在工作和自然美景之间徘徊。

整首诗通过对日常生活的描述,表现了诗人对于工作与个人生活平衡的一种渴望,同时也透露出一种对自然之美的向往。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

四美人咏·其二飞燕

三千宫女废昭台,飞燕雄心尚忌猜。

乍报殿成名合德,悔教小妹入宫来。

(0)

初夏偶成二首·其一

茅斋水上绝尘埃,薄雨轻云去复回。

高柳拂堤莺语歇,短蒲摇渚燕飞来。

楚人乍剪荷衣就,班女初题纨扇开。

自是倦游身若寄,秖看清昼卧蒿莱。

(0)

戏简幼元

处无善策出无才,待罪行间事事乖。

犊鼻着来堪涤器,鱼肠脱却与椎埋。

殢人春色真如酒,悦世禽言总是俳。

试问首阳甘饿者,何如金马漫诙谐。

(0)

田舍

老去为农谷口田,五湖烟雨正茫然。

于飞柳下振振鹭,欲堕波间跕跕鸢。

试听沧浪才和曲,再观秋水就名篇。

青山不厌频来往,耐可张融只住船。

(0)

春闺二首·其二

应识娇亡赖,悬知态尽憨。

采芳非怨女,带草是宜男。

窥玉全生妒,留髡半倚酣。

无凭云雨梦,都使寸心含。

(0)

凤凰台上忆吹箫.题宗婉生梦湘楼诗集

好句如仙,新声绝妙,碧云吹断参差。

把满腔幽怨,写出兰思。

天与生花双管,纱幔设、韦母堪师。

空赢得、灯篝一粟,霜鬓千丝。迟迟。

雁书远阔,骚首问云天,握手何时。

况茹冰含蘖,各有孤儿。

同向并州听鼓,琴堂静、合补笙诗。

笙诗外,从今又添,唱和新词。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7