小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《恨春五首·其五》
《恨春五首·其五》全文
宋 / 朱淑真   形式: 七言律诗  押[阳]韵

篆烟系臂香,闲看书册就牙床

莺声冉冉来深院,柳色阴阴暗画墙。

眼底落红千万点,脸边新泪两三行。

梨花细雨黄昏后,不是愁人断肠

(0)
诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

看书(kàn shū)的意思:指毅然决然,下定决心,舍弃退路,全力以赴。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

三行(sān xíng)的意思:指行为言语得当,不犯错误。

书册(shū cè)的意思:指书籍的篇幅或册数。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

系臂(xì bì)的意思:指紧紧握住臂膀,形象地表示亲密无间、情意绵绵。

牙床(yá chuáng)的意思:指牙齿的床槽,比喻嘴巴里的牙齿。

眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。

阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。

阴暗(yīn àn)的意思:指昏暗、不明亮的地方或情况,也指阴险狡诈、不光明正大的行为。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

篆烟(zhuàn yān)的意思:篆烟是一个汉字词语,用来形容书法或篆刻的烟雾样式。这个成语的基本含义是指烟雾弥漫的样子,也可以用来形容墨烟飘逸的书法或篆刻作品。

注释
篆烟:篆刻的烟雾,可能指点燃的香烟或熏香。
系臂香:佩戴在手臂上的香气,可能是香囊。
闲看书册:悠闲地阅读书籍。
牙床:床沿。
莺声:黄莺的鸣叫声。
冉冉:缓缓地。
深院:深深的庭院。
柳色阴阴:柳树浓密的绿色。
眼底:眼前。
落红:凋零的花瓣。
新泪:新的眼泪。
两三行:几行。
梨花:梨花树。
细雨:小雨。
黄昏后:傍晚时分。
愁人:忧郁的人。
断肠:形容极度悲伤。
翻译
篆烟消散,臂上余香缭绕,悠闲翻阅书卷,倚靠在床沿。
莺鸟的歌声缓缓飘进深深庭院,柳树的绿荫投下阴凉,映照着画墙。
眼中满是落花如千万点红霞,脸颊上新添了几行清泪。
黄昏后梨花在细雨中摇曳,即使不是愁苦之人,也会心生哀伤。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春天里对逝去美好时光的哀怨与怀念。开篇“一篆烟消系臂香,闲看书册就牙床”两句,从生活琐事入手,展现了女子独处时的情景。她身边弥漫着熏香的气息,而她则沉迷于书籍之中,仿佛在寻找心灵的慰藉。

接下来的“莺声冉冉来深院,柳色阴阴暗画墙”两句,则通过莺鸟的鸣叫和柳树的颜色,营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。这里的莺鸟不仅是春天的象征,也可能暗示着女子内心的情感波动,而深院与阴暗的画墙,则增添了一种封闭与隔绝之感。

“眼底落红千万点,脸边新泪两三行”这两句直白地表达了女子的悲伤,她可能经历了爱情的失意或其他生活的挫折。泪水在眼中打转,脸上则留下了新的泪痕,展示了她内心深处的痛楚。

最后,“梨花细雨黄昏后,不是愁人也断肠”两句,将春天特有的景象与女子的情感相结合。梨花在细雨中显得更加脆弱,而黄昏时分则让这种脆弱感变得更加突出。这里的“不是愁人也断肠”,可能暗示着即使没有明显的忧虑,内心的痛苦也是无法忍受的。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了女子对春天美好时光的留恋,以及面对失落时的无奈与哀愁。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

偈颂八十七首·其二十二

遇缘即宗云从龙,随处作主风从虎,大地撮来无寸土。

倒岳倾湫,兴云致雨。

(0)

颂古四十八首·其二十六

卷起明明彻太空,太空犹未合吾宗。

争似从空都放下,绵绵密密不通风。

(0)

持珠坐石赞

手轮摩尼珠,身坐盘陀石。

普请大地人,念彼观音力。

(0)

偈颂八十七首·其十五

眼如鼻孔口如槌,业识忙忙唤不回。

南浦西山耕未遍,披毛戴角又重来。

(0)

颂古

昨日定今日不定,正令已行皆逐正。

卓下灵山皂纛旗,百万麾军皆乞命。

(0)

颂古十三首·其二

一亩之地,三蛇九鼠。子细看来,是何面胔。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7