《愚溪》全文
- 拼音版原文全文
愚 溪 宋 /陈 与 义 小 阁 当 乔 木 ，清 溪 抱 竹 林 。寒 声 日 暮 起 ，客 思 雨 中 深 。行 李 妨 幽 事 ，栏 干 试 独 临 。终 然 游 子 意 ，非 复 昔 人 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
非复（fēi fù）的意思：非常、极其
寒声（hán shēng）的意思：形容声音凄凉、冷冽。
客思（kè sī）的意思：思念远方的人或事物。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
幽事（yōu shì）的意思：指隐秘或私密的事情，也可以指不为人知的事情。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 注释
- 小阁：小楼。
乔木：高大树木。
清溪：清澈的小溪。
抱：环绕。
竹林：竹丛。
寒声：冷冽的声音。
日暮：傍晚。
客思：旅人的思绪。
雨中：在雨中。
行李：行囊。
妨：妨碍。
幽事：宁静的事物。
栏干：栏杆。
终然：终究。
游子意：游子的心情。
昔人：过去的人，这里指过去的自己。
- 翻译
- 小阁坐落在高大的树木间，清澈的溪流环绕着竹林。
傍晚的寒风吹过，增添了深深的旅人思绪，雨中更添愁绪。
行装阻碍了我享受宁静，于是试着独自倚在栏杆上。
长久以来，我的游子情怀已与往昔不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的秋日景象。"小阁当乔木"，阁楼坐落在高大的树木之间，显得孤独而宁静；"清溪抱竹林"，清澈的溪流环绕着翠绿的竹林，增添了自然的清新气息。日暮时分，"寒声"四起，可能是风吹过竹叶的声音，也象征着诗人内心的凄凉情绪。
"客思雨中深"，雨中的游子思绪更加深沉，寓言了诗人的羁旅之愁和对家乡的思念。"行李妨幽事"，行囊成为阻碍诗人享受幽居生活的因素，暗示了他身不由己的漂泊状态。"栏干试独临"，诗人独自倚栏远眺，流露出孤独和寻求慰藉的心境。
最后两句"终然游子意，非复昔人心"，表达了诗人作为游子，心境已与过去不同，那份曾经的闲适之心已被现实的漂泊所改变，流露出淡淡的哀愁和对过去的怀念。整体来看，这是一首寓情于景，表达游子情怀的佳作。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢