- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
波旬(bō xún)的意思:形容事物变化多端,不稳定。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
道侣(dào lǚ)的意思:指志同道合的朋友或伴侣。
还流(hái liú)的意思:指水流回归原处,比喻事物恢复到原来的状态。
济人(jì rén)的意思:帮助他人解决困难,使人受益。
了然(liǎo rán)的意思:明白、清楚的意思
外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
心印(xīn yìn)的意思:心中的印记,指深刻的记忆或印象。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
重昏(zhòng hūn)的意思:指人因疲劳过度或病痛而昏迷不醒。
麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。
- 注释
- 㴲水:古地名,此处指师父的故乡或修行之地。
麈尾:古代士大夫清谈时执以驱蚊蝇的工具,这里象征佛法教诲。
碧落:天空,常用来指代遥远的仙境。
雾霾:此处可能象征环境的恶劣或世事的纷扰。
沧溟:大海。
波旬:佛教中魔王的名字,此处代表邪恶势力。
道侣:一同修道的人,同道中人。
云外客:形容超脱世俗、逍遥自在的人。
瓶几:可能是指师父常用的物品,或是象征师父的存在。
- 翻译
- 师父离开㴲水震动了王侯,心中佛法深藏如麈尾收起。
青天雾霾中松岭的月色,大海波涛中翻覆的济世之舟。
一盏灯光忽然熄灭波旬欢喜,双目再次昏暗道侣们满是忧愁。
即便是超脱尘世的云游者,每次看到瓶几也会泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗是王镕在唐朝所作,名为《哭赵州和尚二首(其一)》。从诗的内容来看,王镕通过这首诗表达了他对已故僧人的哀悼之情以及对佛法修行者的尊敬。
"师离㴲水动王侯,心印光潜麈尾收。" 这两句诗描绘了一位高僧去世后的场景,其中“师离㴲水”指的是和尚离开了人间,“动王侯”则表明他的去世连贵族都感动了。而“心印光潜”则是说他的教诲如同光芒深入人们的心中,而“麈尾收”则比喻高僧的智慧和恩德就像麈尾一样难以衡量。
"碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟。" 这两句诗意在描写自然景象与佛法救渡世人的比喻。“碧落雾霾”形容大自然的清幽,“松岭月”则是静谧的夜晚,而“沧溟浪覆济人舟”则用汹涌澎湃的波涛来象征佛法如同船只一般,能帮助人们渡过苦海。
"一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁。" 这两句诗表达了诗人对和尚逝世后的哀伤之情。“一灯乍灭”指的是和尚的智慧光芒如同灯火般熄灭,“波旬喜”则是说他的去世让人感到悲痛。而“双眼重昏道侣愁”则表达了诗人因失去了精神导师而产生的忧愁。
"纵是了然云外客, 每瞻瓶几泪还流。" 这两句诗表现了诗人对已故和尚的追念与怀念。“纵是了然”表明即使理解了生老病死是自然规律,但内心仍难以释怀。而“云外客”则比喻自己如同漂泊在云端之外的旅人,“每瞻瓶几泪还流”则说明诗人每次想起和尚,就会忍不住泪水涌出,表达了深切的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
官学杂诗·其四
公卿喜接士,清望雅所归。
良莠虽杂陈,此意未可非。
谓彼为士者,岂无以自居。
谨身保令名,庶足酬己知。
如何务苟得,暮夜靡不为。
坐令倒屣人,鼠璞遭世讥。
少年固可尔,垂老胡奈痴。
阴求或不餍,恚怒仍怨咨。
纷吾二三子,名盛毁亦随。
朋友有难言,我怀良郁伊。