石门庵(宋·翁卷)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《石门庵》全文

宋 / 翁卷形式: 五言律诗押[庚]韵

山到极深处，石门为地名。

岚蒸空寺坏，雪压小庵清。

果落群猿拾，林昏独虎行。

一僧何所得，高坐若无情。

(0)

拼音版原文全文

石shí门mén庵ān

宋sòng / 翁wēng卷juàn

山shān到dào极jí深shēn处chù，石shí门mén为wèi地dì名míng，

岚lán蒸zhēng空kōng寺sì坏huài，雪xuě压yā小xiǎo庵ān清qīng。

果guǒ落luò群qún猿yuán拾shí，林lín昏hūn独dú虎hǔ行xíng。

一yī僧sēng何hé所suǒ得dé，高gāo从cóng若ruò无wú情qíng。

诗文中出现的词语含义

地名（dì míng）的意思：指以地名为主要内容的成语，通常与特定地区的历史、传说、风俗等相关。

高坐（gāo zuò）的意思：指高居要职，地位显赫，权力大。

何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。

石门（shí mén）的意思：指固执不改变的态度或观点。

所得（suǒ de）的意思：指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。

为地（wéi dì）的意思：为了地方的利益而做事，为地方尽心尽力。

无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。

雪压（xuě yā）的意思：雪压是指雪的重压，比喻压力沉重、困扰难解。

注释: 山：高山。
极：最。
深处：最里面。
石门：以石头命名的地方。
地名：地名。
岚：山中的雾气。
蒸：升腾。
空寺：空荡荡的寺庙。
坏：损坏。
雪：雪。
压：覆盖。
小庵：小庙。
清：清净。
果落：果实落下。
群猿：一群猴子。
拾：捡拾。
林昏：森林昏暗。
独虎行：独自行走的老虎。
僧：僧人。
何所得：得到了什么。
高坐：高高地坐着。
若：好像。
无情：无感情。

翻译: 山深入尽头，石门成地名。
雾气笼罩寺庙损毁，积雪压着小庵清净。
果实掉落群猴争抢，森林昏暗猛虎独行。
一位僧人收获了什么，高坐其中仿佛无情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《石门庵》，描绘了一幅深山石门处的自然景象和隐逸生活。首联“山到极深处，石门为地名”展现了山势之深邃与地名的奇特，暗示了环境的偏远与宁静。颔联“岚蒸空寺坏，雪压小庵清”通过“岚蒸”和“雪压”两个动态画面，描绘了山中寺庙在雾气缭绕和积雪重压下的破败与清冷，营造出一种荒寂而清幽的氛围。

颈联“果落群猿拾，林昏独虎行”进一步描绘了山中的动物生态，群猿捡拾果实的生动场景与独虎在黄昏林间的行踪，增添了山林的生机与野性。尾联“一僧何所得，高坐若无情”聚焦于一位僧人，他独自静坐，看似无情感波动，实则寓含了对尘世纷扰的超脱和内心的平静。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了石门庵的自然风光和僧人的生活状态，展现出深山修行的孤寂与禅意，体现了中国古代文人对隐逸生活的向往和对自然的敬畏。

作者介绍: 翁卷
朝代：宋字：续古籍贯：乐清（今属浙江）

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。