《南征叙怀》全文
- 拼音版原文全文
南 征 叙 怀 唐 /高 骈 万 里 驱 兵 过 海 门 ，此 生 今 日 报 君 恩 。回 期 直 待 烽 烟 静 ，不 遣 征 衣 有 泪 痕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遣（bù qiǎn）的意思：不放走，不遣送
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
烽烟（fēng yān）的意思：指战争时期烽火四起、战事频繁的景象。
海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
驱兵（qū bīng）的意思：指用军事行动迫使敌军撤退或赶跑敌军。
日报（rì bào）的意思：指每天出版的报纸，报道当天的新闻和信息。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
直待（zhí dài）的意思：形容等待的时间很长，很久都没有等到。
- 翻译
- 大军跨越万里来到海边，此生今日只为报答你的恩情。
等待战争结束的那一天，绝不让征衣上沾染悲伤的泪水。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
驱兵：率领军队。
过海门：渡过海洋。
此生：这一生。
今日报君恩：今天就报答你的恩德。
回期：回归的日期。
直待：直到。
烽烟：战争的烽火。
静：平息。
不遣：不让。
征衣：出征时穿的衣服。
泪痕：泪水的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高骈的《南征叙怀》。从这四句话可以看出，诗人表达了自己驱兵远行、跨越海门以报效国家之恩的决心和豪情。"万里驱兵过海门"一句，描绘出了军队跨越遥远的距离，甚至穿越海洋的壮观场景，展现了诗人参与南征的宏大气势。"此生今日报君恩"则表达了诗人要在今天报答君主恩泽的坚定意志。
接下来的两句"回期直待烽烟静，不遣征衣有泪痕"，则是诗人对未来的展望和对战争结束后安宁生活的向往。这里的“回期”指的是期待归来之日，“烽烟静”象征着战争的结束和国家的太平，而“不遣征衣有泪痕”则表明诗人希望自己即使在远征的艰苦环境中，也不要让家人因担忧而流下泪水，体现了诗人对家庭的牵挂和温情。
整首诗通过豪迈的笔触和深沉的情感，展现了一位将领对国家忠诚、对战争胜利信心以及对个人生活温馨追求的多重情怀。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
明妃曲
妾生岂愿为胡妇，失信宁当累明主。
已伤画史忍欺君，莫使君王更欺虏。
琵琶却解将心语，一曲才终恨何数。
朦胧胡雾染宫花，泪眼横波时自雨。
专房莫倚黄金赂，多少专房弃如土。
宁从别去得深嚬，一步思君一回顾。
胡山不隔思归路，只把琵琶写辛苦。
君不见有言不食古高辛，生女无嫌嫁盘瓠。
水调歌头.湘阴簿新居
了却意中事，卜筑快幽情。
雨帘云栋深窈，歌笑霭春生。
青嶂碧溪门户，暖翠浮岚衿席，前日展湘屏。
种竹看霜节，栽菊待秋英。九世图，闲居赋，丽人行。
名碑古画，贴遍东阁与西亭。
庭下森兰洁玉，天外骧龙舞凤，心迹喜双清。
频瀹炊茶鼎，听我扣门声。
游石洞
我来叩石洞，崭绝何从登。
天开一间路，崖列两连屏。
有水泠泠来，委蛇贯中行。
五丁修磴道，引步若余迎。
昏暮坐危阁，萧飕风雨声。
不知身何许，似有通山灵。
晨兴穷所历，石转泉逾清。
绝顶一带垂，方诸函明泓。
想当春夏交，雪练输浮轻。
欲去重倚徙，拳石提蒲生。
归与置窗几，聊以志馀情。