- 诗文中出现的词语含义
-
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。
禁城(jìn chéng)的意思:指皇宫,也可指封建王朝的统治中心。
立意(lì yì)的意思:指在创作文学、艺术或设计作品时,有意识地表达一种深刻的思想、主题或寓意。也可指作品所要表达的中心思想或目的。
轻尘(qīng chén)的意思:指事物的轻微、微小的变化或影响。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
香辇(xiāng niǎn)的意思:指皇帝或高官的座驾,也用来形容人们追求权势和享受的欲望。
御路(yù lù)的意思:指驾驭、掌控、管理事物,引申为处理事务得当、有条不紊。
砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。
正值(zhèng zhí)的意思:指正好、恰好、刚好的意思。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 翻译
- 青苔覆盖的房间被轻尘封锁,乱鸦和鸽子在夕阳下纷飞聚集。
山色在皇宫禁城之外独自显现,黄叶在宫中树木上随秋霜飘落。
御道上多年未见香车宝马,天津桥边整日只有流水声长。
此刻我独自站立,思绪难以言尽,正逢西风中传来捣衣砧的声音,带来阵阵凉意。
- 注释
- 苔色:青苔覆盖。
轻尘:薄薄的灰尘。
洞房:深宅大院。
乱鸦:纷飞的乌鸦。
群鸽:一群鸽子。
空出:显现出来。
禁城:皇宫。
日:阳光。
黄叶:黄色的落叶。
宫树:宫中的树木。
霜:秋霜。
御路:皇帝专用的道路。
香辇:装饰华丽的车辆。
天津:地名,可能指天津桥。
水声长:流水声持续不断。
独立:独自站立。
意难尽:思绪复杂,难以表达。
西风:秋风。
砧杵:捣衣石和棒槌,古人用来捣衣。
凉:清凉,寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象与独特的情感体验。"苔色轻尘锁洞房,乱鸦群鸽集残阳"表达了作者对自然界中秋天生机的细腻观察,同时也反映出一种封闭、寂静的氛围。接下来的"青山空出禁城日,黄叶自飞宫树霜"则将这种萧瑟感扩展到了更广阔的空间,突出了秋天的肃穆和宫殿的荒凉。
诗人通过"御路几年香辇去,天津终日水声长"表达了对往昔繁华、现在冷清的反差感受,以及对时间流逝的无奈。最后一句"此时独立意难尽,正值西风砧杵凉"则更深层次地抒发了诗人孤独和哀愁的情怀。在秋天的萧瑟气氛中,诗人的情感变得更加复杂而难以言表。
整体而言,这首诗通过对秋景的细腻描写,展现了一种深沉、淡远的意境,同时也抒发了诗人独特的情感体验,是一首表现力极强的秋词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢