- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
歌笑(gē xiào)的意思:形容欢乐、快乐的样子。
更人(gēng rén)的意思:更人是一个古代汉语成语,意为“更加亲近人民,更加关心人民的生活”。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂
喧天(xuān tiān)的意思:形容声音非常大,震耳欲聋。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
- 翻译
- 黎明时分,江城中的人们开始交谈,歌声笑声热闹非凡。
举杯向你祝酒,只愿你能一醉方休,因为人生百年,情谊珍贵无比。
- 注释
- 五更:清晨。
人语:人们的交谈声。
江城:江边的城市。
歌笑:歌声和笑声。
喧喧:喧闹。
天欲明:天快亮了。
酌酒:斟酒。
寿君:向你祝酒。
但一醉:只求一醉。
百年:一生。
珍重:看重,珍贵。
人情:人与人之间的感情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夜晚景象,人们在江城中开始交谈,歌声笑语充满了空气,预示着天色即将破晓。诗人邀朋饮酒,以此来祝愿对方长寿,但同时也意识到人间的聚会难得,一生百年,珍贵的情谊实为难求。在这里,诗人通过对夜晚聚会情景的描绘,以及对人间珍贵时光的感悟,展现了自己深厚的人文关怀和生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周中丞贞庵北行次韵
忆君五年不得见,一见匆忙何即别。
金函将贺世室成,玉佩趋朝寸心热。
关山苍茫岁云暮,癯形千里当冰雪。
愿君努力加餐饭,马上重裘慎朝发。
长安腊尽春色回,喜气风云动城阙。
宠沐君恩拜舞馀,缅想应回二三月。
琅琊山深紫霞烂,欧子亭高白石裂。
期君此时须少留,置酒花间候车辙。
送吴廷玉还昆
故人久别离,日夕拟相见。
两岁期不来,虚托云边雁。
花时拾行李,动以家事恋。
秋晚壮游心,百故尽捐遣。
水浮更陆走,茧足判黧面。
千里倏我即,喜极泪欲溅。
更长烛再秉,量窄酒空传。
儿女身短长,粟帛价贵贱。
官俸聊取给,世态日改变。
一一互问答,倾写各争先。
揽镜鬓已华,开卷眼辄眩。
为言且款曲,试览帝城遍。
旬日兴未周,回首倏南盻。
匆匆束归装,分袂不得援。
钟山起寒飙,长路欲飞霰。
小吏执壶浆,旗亭具盘馔。
联镳出都门,祖道指乡县。
乡心逐旌盖,目送孤云片。
寄语秋台儿,慰我高堂眷。
明年再及秋,挂席江风便。
《送吴廷玉还昆》【明·周伦】故人久别离,日夕拟相见。两岁期不来,虚托云边雁。花时拾行李,动以家事恋。秋晚壮游心,百故尽捐遣。水浮更陆走,茧足判黧面。千里倏我即,喜极泪欲溅。更长烛再秉,量窄酒空传。儿女身短长,粟帛价贵贱。官俸聊取给,世态日改变。一一互问答,倾写各争先。揽镜鬓已华,开卷眼辄眩。为言且款曲,试览帝城遍。旬日兴未周,回首倏南盻。匆匆束归装,分袂不得援。钟山起寒飙,长路欲飞霰。小吏执壶浆,旗亭具盘馔。联镳出都门,祖道指乡县。乡心逐旌盖,目送孤云片。寄语秋台儿,慰我高堂眷。明年再及秋,挂席江风便。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58067c6aa17bd4e8986.html