《水荭》全文
- 拼音版原文全文
水 荭 宋 /梅 尧 臣 灼 约 有 芳 艳 ，本 生 江 汉 滨 。临 风 轻 笑 久 ，隔 浦 淡 妆 新 。白 鹭 烟 中 客 ，红 蕖 水 上 邻 。无 香 结 珠 穗 ，秋 露 浥 罗 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
本生（běn shēng）的意思：指生命的起源或根源。
淡妆（dàn zhuāng）的意思：指化妆时妆容清淡、不浓重。
红蕖（hóng qú）的意思：红蕖是指红色的荷花，比喻美丽的女子。
江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
罗巾（luó jīn）的意思：指人的容貌、仪态。
轻笑（qīng xiào）的意思：轻微地笑，微笑
秋露（qiū lù）的意思：秋季的露水
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
妆新（zhuāng xīn）的意思：指装饰、修饰，使之显得新颖、美观。
灼灼（zhuó zhuó）的意思：形容光亮明晃晃的样子，也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。
- 翻译
- 花朵鲜艳光彩照人，生长在江汉水边。
面对清风长久微笑，隔着水湾妆容清新。
白鹭如客人在烟雾中，红色荷花是水边邻居。
没有香气却结成珍珠穗，秋露打湿了罗巾。
- 注释
- 灼灼：形容鲜明、灿烂。
芳艳：芬芳艳丽。
本生：原生。
江汉滨：江汉水边。
临风：面对着风。
隔浦：隔着水湾。
淡妆：素雅的妆容。
新：清新。
白鹭：一种白色水鸟。
烟中客：在烟雾中的客人。
红蕖：红色的荷花。
水上邻：水边的邻居。
无香：没有香气。
结珠穗：像结成的珍珠穗。
秋露：秋天的露水。
浥罗巾：打湿了罗巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《水荭》，描绘了一种水边植物——水荭（即荭草、荭花）的美丽景象。"灼灼有芳艳"，形象地写出水荭花朵鲜艳夺目，散发出诱人的芬芳。"本生江汉滨"，点明了它的生长环境，靠近江河湖泊。"临风轻笑久，隔浦淡妆新"，赋予水荭以动态和女性般的娇羞，仿佛在微风中含笑，隔着水湾妆扮得清新脱俗。
"白鹭烟中客，红蕖水上邻"，通过与白鹭和红莲为邻，进一步衬托出水荭的自然和谐之美。"无香结珠穗，秋露浥罗巾"，描述水荭虽无香气，但其花穗在秋露中显得晶莹如珠，仿佛擦拭过的罗巾，增添了诗意的想象空间。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了水荭的外在美和内在气质，展现了诗人对自然景物的敏锐观察和深情赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析