- 拼音版原文全文
孙 寺 丞 知 考 城 县 宋 /杨 亿 早 得 东 堂 桂 一 枝 ,凌 云 词 赋 汉 皇 知 。從 军 久 在 红 莲 幕 ,对 策 曾 临 白 玉 墀 。霰 雪 陪 游 应 不 晚 ,弦 歌 为 政 莫 嫌 卑 。春 官 宗 伯 大 京 兆 ,喜 见 门 生 趋 府 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
春官(chūn guān)的意思:指官员的职位地位不稳固,容易被撤职或调动。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
东堂(dōng táng)的意思:指东方的堂屋,比喻地位显赫、声望极高的地方。
对策(duì cè)的意思:对策是指针对某种情况或问题制定的应对方法或策略。
汉皇(hàn huáng)的意思:指中国历史上的汉朝皇帝,也用来形容一个人的权势和统治力。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
京兆(jīng zhào)的意思:指首都。
莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
陪游(péi yóu)的意思:陪伴一起游玩或旅行
霰雪(xiàn xuě)的意思:形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。
为政(wéi zhèng)的意思:指担任政府职务,治理国家。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。
宗伯(zōng bó)的意思:指家族中的长辈或族长。
白玉墀(bái yù chí)的意思:指白色的玉石台阶,比喻高贵、崇高的地位或场所。
东堂桂(dōng táng guì)的意思:指人的品德高尚,如同东堂上的桂树一样,芬芳馥郁。
红莲幕(hóng lián mù)的意思:形容文艺表演或戏剧演出的场景华丽、热闹。
- 注释
- 东堂:古代学宫的讲堂,此处指科举考试的考场。
凌云词赋:形容才情出众,诗文高超。
红莲幕:比喻军中的幕僚或指挥部。
白玉墀:皇宫的台阶,象征着朝廷。
霰雪:小雪,形容环境清冷。
弦歌为政:以音乐和教化治理地方。
春官宗伯:古代官职名,负责礼乐和教育。
大京兆:唐代对京兆尹的尊称,管理首都地区的官员。
- 翻译
- 早早地在东堂得到了桂花的一枝,我的才华如同凌云之志被汉皇所知。
长久以来我投身军旅,在红莲幕中任职,曾经在白玉台阶前应对策问。
即使雪花陪伴,游学的日子也不算晚,治理地方时,用音乐和教化来引导百姓,不必自谦卑微。
如今我担任春官宗伯,大京兆的职位,欣喜地看到学生前来府衙拜见的时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的自豪与喜悦之情。开篇“早得东堂桂一枝,凌云词赋汉皇知”表明诗人在仕途上取得了成绩,赢得了皇上的认可。接着,“从军久在红莲幕,对策曾临白玉墀”则展示了诗人的经历和才华,他不仅长时间在军中担任职务,而且还参与过重要的决策过程。
“霰雪陪游应不晚,弦歌为政莫嫌卑”两句传达了一种乐观豁达的心态,即使是在严寒或低微的地位,也依然保持着乐观和自信,用音乐来表达治理之道,不以地位低下为羞。
最后,“春官宗伯大京兆,喜见门生趋府时”则是对未来充满希望的展望,诗人作为春官宗伯,对于看到门生前来拜访感到欣慰,这预示着诗人的地位和影响力正在上升。
整首诗通过诗人的个人经历和情感表达,展现了一个才华横溢、自信乐观的士大夫形象,同时也反映出宋代文人对仕途生活的期待与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
治县事作
讼庭敞公馆,牒诉日纷纷。
退食常少暇,吏牍苦长勤。
刻木对胥曹,皇华劳远宾。
清晨起坐署,日入未解绅。
出沐事宴游,聊用散我神。
云还幽谷曙,鸟鸣芳树春。
信美非久居,欲留嗟无因。
逝言谢簪绂,垂纶越水滨。
杂诗六首·其三
大堤有游女,盛服佩鸣珰。
冶容丽皎日,锦绮华若英。
含情采秋绿,薄暮不盈筐。
问女何所思,叠叠哀怨长。
夫君久离索,杳邈江与湘。
寒凉人短褐,波浪泛舟航。
芙蓉谢初夕,岩桂亦已芳。
渺渺燕北归,飞飞雁南翔。
风飘流尘起,木落天雨霜。
俯视惭游鱼,仰观愧七襄。
此情君讵察,怀玉空自伤。
紫芝山房为湖广郑大参赋
芝山何峣峣,烨烨产灵秀。
美人慕园绮,辟地敞云构。
图书资悦怿,枯壑含昏昼。
佳气蔼川原,和风散岩岫。
松萝破广荫,泉涧环清漱。
抱冲昔若遗,理剧今岂后。
钟英良有自,瑞世非常觏。
明良共一时,千载此其候。