- 诗文中出现的词语含义
-
白银(bái yín)的意思:指用来购买商品或支付债务的银钱。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
佳景(jiā jǐng)的意思:美好的风景或景色
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
羌笛(qiāng dí)的意思:形容音乐悠扬动听。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
瑞叶(ruì yè)的意思:美好的事物或好运的象征。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
晚色(wǎn sè)的意思:指天色将晚,太阳快要下山的时候。
银宫(yín gōng)的意思:指皇宫、宫殿。
渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。
- 翻译
- 冬日美景格外迷人,上天似乎不再吝啬美好的事物。
已经安排梅花和竹子在斜阳下绽放,更有祥瑞的叶子飘向人间。
傍晚时分,渔夫披着蓑衣的景象如画,羌笛声穿越春光过关隘。
想象那东风吹来的路径,是从银色宫殿所在的三座山峰之间吹来的。
- 注释
- 十分:非常。
佳景:美丽的景色。
媚:吸引人的。
冬残:冬季即将结束。
好事:美好的事物。
天心:上天的心意。
复:再。
悭:吝啬。
遣:安排。
梅花:梅花。
斜:倾斜,这里指夕阳。
瑞叶:吉祥的叶子。
羌笛:古代的一种管乐器。
春光:春天的阳光。
度:穿过。
东风:春风。
来处路:来源的路径。
白银宫阙:银色的宫殿。
锁:封锁。
三山:神话中的三座仙山。
- 鉴赏
这首宋代诗人范成大的《起岩又送立春日再得雪诗亦次韵》描绘了一幅冬末春初的美丽景象。首句“十分佳景媚冬残”展现了冬日即将过去,而美好的景色依然吸引人的眼球。"好事天心不复悭"表达上天仿佛知晓人们的心愿,慷慨地再次降下瑞雪,显示出对新春的祝福。
接下来的两句“已遣梅花斜竹外,更飘瑞叶向人间”描绘了雪中梅花与竹子相映成趣的画面,瑞叶随风飘落,增添了节日的喜庆气氛。"渔蓑晚色都堪画"则通过渔夫披蓑的形象,展现出傍晚时分宁静而富有诗意的雪景,如画卷般迷人。
“羌笛春光亦度关”进一步渲染了春天的气息,即使在严寒的关隘,也能感受到春光的温暖。最后一句“想得东风来处路,白银宫阙锁三山”以想象的手法,将春风比作来自仙境的使者,它带来了生机,使得原本银装素裹的大地仿佛被三座仙山环绕,增添了神秘和祥和的氛围。
整首诗以细腻的笔触描绘了立春时节的雪景,既有自然之美,又寓含着对新年的期待和祝福,体现了诗人对生活的热爱和对季节更替的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢