《和隐老咏梅韵》全文
- 拼音版原文全文
和 隐 老 咏 梅 韵 宋 /吴 芾 不 惮 行 行 雪 满 巅 ，要 看 与 雪 鬭 清 妍 。开 花 虽 在 三 冬 杪 ，结 子 还 居 万 木 先 。水 浅 横 斜 聊 自 见 ，夜 寒 幽 独 有 谁 怜 。君 诗 况 与 梅 相 亚 ，传 写 惭 无 十 样 笺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传写（chuán xiě）的意思：传承和书写。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
结子（jié zǐ）的意思：指结成果实的种子或果实，也比喻事物的结果或效果。
开花（kāi huā）的意思：指事物开始显露出美好的一面，也可以指事物达到最佳状态。
清妍（qīng yán）的意思：形容容貌美丽清秀。
三冬（sān dōng）的意思：形容寒冷的冬天。
相亚（xiāng yà）的意思：指彼此相互附和、互相依存的关系。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
幽独（yōu dú）的意思：形容人处于幽静孤独的境地
在三（zài sān）的意思：表示在某个时间点或某种情况下，发生了三次相同的事件或情况。
自见（zì xiàn）的意思：自己看得见。形容事物显而易见，不需要别人多加说明。
- 注释
- 不惮：不怕。
雪满巅：满是雪花的山巅。
清妍：清丽美好。
三冬杪：寒冬腊月的末尾。
结子：结果。
万木先：比其他树木先。
水浅：水边。
聊自见：勉强可见。
幽独：孤独。
君诗：你的诗。
梅相亚：与梅花相当。
十样笺：十分别致的纸。
- 翻译
- 我不怕走在满是雪花的山巅，只为了欣赏那与雪争艳的美丽。
虽然梅花在寒冬腊月开放，但它的种子却比其他树木先结果。
水边的梅花姿态横斜，即使微弱也能让人看见，夜晚的寒冷和孤独又有谁知道呢。
你的诗才与梅花相当，但遗憾的是我没有十分别致的纸来抄录你的佳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，颇具意境。开篇“不惮行行雪满巅，要看与雪斗清妍”两句，以雪景起兴，表现了梅花在严寒中傲立的高洁姿态。“开花虽在三冬杪，结子还居万木先”进一步描绘梅花不畏严寒，独自盛开，且果实成熟抢先于其他树木。诗人通过这种对比突出了梅花坚韧不拔、独特的品格。
“水浅横斜聊自见，夜寒幽独有谁怜”两句则转向内心感受，表达了诗人在静谧的夜晚，对梅花孤傲情怀的理解与同情。这里的“水浅横斜”，是指雪地上的积水映射出梅影，既描绘了景象，也传递了一种冷清孤寂的情感。
最后，“君诗况与梅相亚，传写惭无十样笺”表达了诗人对友人的诗作给予极高的评价，将其比作梅花般卓尔不群，同时也流露出自己作品难以企及的心情。这里的“十样笺”，是指古代书信所用的一种纸张，用于抄写或传递重要文字。
整首诗通过对梅花的描绘和内心感受的表达，展现了诗人对于坚守个性、不随波逐流的精神追求，以及对友人高超文学才华的敬仰。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
石鼓歌
昔闻石鼓在太学，鼓形穹窿石荦峃。
髫年释褐随班行，未识研覃与扬搉。
始官翰林岁分献，晚以代祀观尤数。
我思古人不可见，健笔雄词两超卓。
宣王谟烈继成康，况有文章存古朴。
是时风俗盖浑灏，其臣拜诵俱坚确。
勒功太庙告中兴，讲武岐阳犹猎较。
于时旋凯奏綍歌，于时扬言播声乐。
灵祇地不爱图书，列石天然谢雕琢。
垂垂股折屋漏痕，隐隐昏星露芒角。
初如淮徐振师旅，壮士当场鸣剑槊。
又如申甫端冠绅，摈相联阶舞于箾。
年深岁长世运改，谁向鸿荒究绵邈。
嬴刘以后无此文，直与混沌分清浊。
骤看笔势寻风骨，细剔苔痕认斑驳。
原抛野掷堕榛菅，冬经雪霜夏冰雹。
疑隳大鼎存铭识，似毁明堂露榱桷。
当时十鼓一为臼，犹幸农家事舂戳。
爱惜应劳神护诃，搜寻不厌山硗确。
暗中摸索亦可知，辨口尚烦泣楚璞。
圣朝天子方好儒，森列戟门护重幄。
闻之兴慕且兴敬，以手摩挲防击扑。
我生学篆希前踪，下视俗书羞龌龊。
家藏旧本出梨枣，楮墨轻虚不盈握。
行年七十始研求，老臂支撑目昏眊。
拾残补缺能几何，以一涓埃裨海岳。
太原宋生生好奇，铁笔为予亲刻斫。
吁嗟往者不复还，庶免方来尽漫剥。
请从祭酒告诸生，诵此衣冠日薰濯。
《石鼓歌》【明·李东阳】昔闻石鼓在太学，鼓形穹窿石荦峃。髫年释褐随班行，未识研覃与扬搉。始官翰林岁分献，晚以代祀观尤数。我思古人不可见，健笔雄词两超卓。宣王谟烈继成康，况有文章存古朴。是时风俗盖浑灏，其臣拜诵俱坚确。勒功太庙告中兴，讲武岐阳犹猎较。于时旋凯奏綍歌，于时扬言播声乐。灵祇地不爱图书，列石天然谢雕琢。垂垂股折屋漏痕，隐隐昏星露芒角。初如淮徐振师旅，壮士当场鸣剑槊。又如申甫端冠绅，摈相联阶舞于箾。年深岁长世运改，谁向鸿荒究绵邈。嬴刘以后无此文，直与混沌分清浊。骤看笔势寻风骨，细剔苔痕认斑驳。原抛野掷堕榛菅，冬经雪霜夏冰雹。疑隳大鼎存铭识，似毁明堂露榱桷。当时十鼓一为臼，犹幸农家事舂戳。爱惜应劳神护诃，搜寻不厌山硗确。暗中摸索亦可知，辨口尚烦泣楚璞。圣朝天子方好儒，森列戟门护重幄。闻之兴慕且兴敬，以手摩挲防击扑。我生学篆希前踪，下视俗书羞龌龊。家藏旧本出梨枣，楮墨轻虚不盈握。行年七十始研求，老臂支撑目昏眊。拾残补缺能几何，以一涓埃裨海岳。太原宋生生好奇，铁笔为予亲刻斫。吁嗟往者不复还，庶免方来尽漫剥。请从祭酒告诸生，诵此衣冠日薰濯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60567c6e7f5c369083.html
- 诗词赏析