《次韵舒伯源雪晴偶书四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把笏（bǎ hù）的意思：古代官员手中所持的一种仪仗，用于表示身份和权威。泛指官职或权力。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
攀跻（pān jī）的意思：指努力爬升、追求更高的地位或境界。
樵子（qiáo zǐ）的意思：指在山林中劳作的木材工人，也用来比喻勤劳朴实的人。
融融（róng róng）的意思：形容事物和谐统一，融洽和睦。
晓鸡（xiǎo jī）的意思：指天亮的时候，鸡鸣报晓。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
御街（yù jiē）的意思：指皇帝或贵族出行时所经过的街道，也用来形容官员出巡或巡视地方。
- 注释
- 雪意：融融的雪景。
旋：立刻。
作：成为。
泥：泥泞。
故山：故乡的山。
应是：想必是。
费攀跻：难以攀登。
而今：现在。
把笏：辞去官职。
谢：告别。
樵子：砍柴的人。
马踏：骑马走过。
御街：皇帝所走的道路。
闻晓鸡：听到清晨的鸡鸣声。
- 翻译
- 雪花融化成泥泞，故乡山岭想必难以攀登。
如今我辞去官职，不再劳烦砍柴人，
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的景象。开篇"雪意融融旋作泥"，通过“雪意”一词，传达出雪后的温暖与和煦，"旋作泥"则形象地表明雪已经开始融化，天气转暖。
接着"故山应是费攀跻"一句，让人感受到诗人对于旧时游踪的怀念。这里的“故山”不仅指特定的自然景观，也隐含着对过往时光的眷恋。而“费攀跻”则表达了登临之难，暗示着诗人欲寻旧地而不可得的复杂情感。
第三句"而今把笏谢樵子"中的“把笏”通常指握持拂尘的工具，这里可能是比喻诗人在寒冷中取暖，同时也可解为诗人在室内书案前，手执笔墨。"谢樵子"则表明诗人对樵夫（即砍柴的人）的感激之情，可能是因为他们的辛勤工作让诗人得以温暖地生活。
最后一句"马踏御街闻晓鸡"中，“马踏御街”描绘了皇宫附近街道上马蹄声响起的情景，而“闻晓鸡”则传递出清晨的宁静与安详，可能是诗人从室内听到的公鸡报晓的声音。
整首诗通过对比和转换，展现了诗人对于自然、生活以及往昔记忆的深切感受。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
鹘打雉赠陶将军
猿臂将军臂黄鹘小队蒐，原笳鼓急驱丛迫。
薄草木惊野雉冲，人马前突漆眸侧。
睇奋钩脱控拳捩翅筋力，遒雉欲逋飞胆先。
落犀爪攫颅如就，缚看人喝采和千。
声将军厌鹘自摘，生刳心剔肝锦毛破，五色花袍腥血涴。