小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江亭王阆州筵饯萧遂州》
《江亭王阆州筵饯萧遂州》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[阳]韵

离亭旧国春色他乡

老畏歌声断,愁随舞曲长

二天开宠饯,五马生光

川路风烟接,俱宜下凤皇

(0)
拼音版原文全文
jiāngtíngwánglángzhōuyánjiànxiāosuìzhōu
táng /

tíngfēijiùguóchūnshìxiāng
lǎowèishēngduànchóusuícháng

èrtiānkāichǒngjiànlànshēngguāng
chuānfēngyānjiēxiàfènghuáng

诗文中出现的词语含义

川路(chuān lù)的意思:指水流的方向或河流的走向。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

二天(èr tiān)的意思:指极短的时间,瞬间,转眼间。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

离亭(lí tíng)的意思:指离开亭子,比喻离别或分手。

路风(lù fēng)的意思:指行走的风尘气息,也指行路中的状况。

曲长(qǔ cháng)的意思:指文章或言辞的长短曲折。

生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。

舞曲(wǔ qǔ)的意思:指舞蹈和音乐的结合体,通过音乐的旋律和节奏来表达舞蹈的动作和情感。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

注释
离亭:离别之亭。
旧国:故乡。
春色:春天的景色。
他乡:异乡。
老畏:老者畏惧。
歌声断:歌声停止。
愁:忧愁。
舞曲长:舞曲漫长。
二天:两位尊贵人物。
开宠:大加恩宠。
饯:饯行。
五马烂生光:五匹骏马光彩照人。
川路:沿途道路。
风烟:风景和烟雾。
接:相连。
下凤皇:适合凤凰降临。
翻译
离别的亭子并非故乡,这里的春色却是他乡的景象。
年迈的人害怕歌声中断,忧愁随着舞曲绵延不断。
两位尊贵的人物大摆宴席为我饯行,五匹骏马拉着华丽的车驾闪闪发光。
沿途的风景与风烟相连,都适合凤凰降临。
鉴赏

这首诗描绘了一种漂泊异乡的愁苦情怀。"离亭非旧国,春色是他乡"两句表明诗人身处一个不再属于自己的地方,即使是美丽的春天也带给他的是异乡的孤独感。"老畏歌声断,愁随舞曲长"则透露出诗人内心深处的忧伤和对往昔岁月的怀念,仿佛听到了断续的歌声,感受到了与之相伴的忧愁。

接下来的"二天开宠饯,五马烂生光"中,“二天”可能指的是两重天气或者是指特定的时刻,“开宠饯”则意味着某种盛大的场面,而“五马烂生光”则描绘了一幅热闹的画面,五匹马匹配着车辚辚发出的光芒,展现了节庆活动的繁华景象。

最后,“川路风烟接,俱宜下凤皇”中,“川路风烟接”则是指风和云气连绵不绝,与“俱宜下凤皇”共同描绘出一幅仙境般的美好场景,凤凰作为吉祥、尊贵的象征,这里可能隐喻着诗人对高洁生活或者理想国度的向往。

整首诗通过对比现实与心中的理想,表达了诗人对于归属感和精神寄托的渴望。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

读书寡出拈古韵事作戏谑非咏史体也得五首·其二

只借庭阶玉一枝,弈棋未了破秦师。

佩囊赌却无人赠,生怕东山再弈棋。

(0)

送黄子应蒋三水聘

春江潮汐信,摇动美人杯。

一雨芦苞水,孤烟玉镜台。

书逢关尹著,船报孝廉来。

自识游燕路,高歌首漫回。

(0)

送帅从龙邑丞擢判睢州丞先膳部公献平西夏颂于神庙得旨录送史馆·其一

混迹风流地,清心政事堂。

仙才多薄宦,家学自名郎。

副墨邀浮峤,张琴答桂阳。

南中行略遍,高步信游梁。

(0)

和黄士明少宰四首·其四咏荇

芳池碧涧同,密藻细蒲通。

深浅皆宜水,参差早入风。

镜光容展叶,带弱不胜丛。

下体如堪采,连钱冒汉宫。

(0)

书怀

万木森森巧结林,隔溪人静白云深。

行藏此日休看剑,山水频年欲破琴。

未信黄金终误世,还疑白雪解知音。

閒来一悟浮生理,底事宁论升与沈。

(0)

姑苏七夕同何文起

友生皆逆旅,是处可安身。

遇节频为客,衔杯赖故人。

狂飙迅夜发,乍雨黯天津。

此夕真何夕,休疑别泪频。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7