- 拼音版原文全文
泛 舟 黄 桥 归 庐 山 宋 /白 玉 蟾 清 风 为 我 送 归 船 ,数 粒 青 松 起 薄 烟 。帆 影 惊 飞 秋 水 雁 ,橹 声 搅 断 夕 阳 蝉 。几 人 家 在 溪 头 岸 ,一 片 云 生 水 底 天 。满 眼 良 朋 无 好 酒 ,此 心 已 挂 九 江 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
好酒(hǎo jiǔ)的意思:好酒指的是美味可口的酒,也用来形容人的品质或能力优秀。
搅断(jiǎo duàn)的意思:指用力搅动或摇晃使物体断裂或破碎。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。
橹声(lǔ shēng)的意思:橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音,比喻行动或言语声势浩大,引起轰动。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
生水(shēng shuǐ)的意思:指没有经过沉淀、净化处理的水,比喻没有经过加工、筛选的事物。
数粒(shù lì)的意思:计算粒子的个数,比喻做事认真、细致,不放过任何一个细节。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 注释
- 清风:微风。
归船:回家的船。
薄烟:轻烟。
帆影:船帆的影子。
秋水雁:秋天水中的大雁。
夕阳蝉:夕阳下的蝉鸣。
溪头岸:溪边的岸。
水底天:倒映在水中的天空。
良朋:好友。
好酒:美酒。
九江边:九江的岸边。
- 翻译
- 清风轻轻吹送我的归舟,稀疏的青松间升起淡淡的烟雾。
船帆的影子惊飞了秋天水中的大雁,摇橹的声音打断了夕阳下的蝉鸣。
溪边有几家人的房屋,水底倒映着一片天空,仿佛云生其中。
满眼望去都是好友,但没有美酒相伴,我的心已经飘向了遥远的九江岸边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平和而又略带忧愁的秋日归舟图景。"清风为我送归船,数粒青松起薄烟"中,诗人借助和煦的秋风,轻轻地将自己的小舟送往家园之路,同时,又有几缕青松的烟雾升腾,这不仅营造出一片宁静的氛围,也透露出诗人内心的淡定与超然。
"帆影惊飞秋水雁,橹声搅断夕阳蝉"两句,则通过对帆影、秋水雁和橹声的描写,表现了秋天的萧瑟和归途中的孤寂。帆影在水面上的摇曳,不仅是视觉上的美,也让人感受到秋风的轻拂;而惊飞的秋水雁,则增添了一份秋意。橹声搅断夕阳蝉的声音,更是在夕阳的温暖中,点缀出一丝寂寞。
"几人家在溪头岸,一片云生水底天"这两句诗,描绘了归途中的景色,溪边有人家,云气从水面上升腾,形成了一幅水天相接的画面。这既是对自然美景的欣赏,也暗示着诗人对于归属和安宁生活的向往。
"满眼良朋无好酒,此心已挂九江边"最后两句,则流露出诗人内心的孤独与对美好事物的无奈。尽管周围有许多美好的朋友,但却没有令人心醉的美酒来陪伴;而诗人的心思,早已飘向了远方的九江边,这里蕴含着对自由和远方美景的渴望。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人归乡的心路历程与内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢