《迎李近仁员外》全文
- 拼音版原文全文
迎 李 近 仁 员 外 唐 /鱼 玄 机 今 日 喜 时 闻 喜 鹊 ，昨 宵 灯 下 拜 灯 花 。焚 香 出 户 迎 潘 岳 ，不 羡 牵 牛 织 女 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
女家（nǚ jiā）的意思：指女子所居住的家庭，也用来形容女子的家庭。
牵牛（qiān niú）的意思：指引、带领别人走正确的道路或方法。
喜鹊（xǐ què）的意思：喜鹊是中国传统文化中的吉祥象征，代表着喜庆、幸福和好运。
下拜（xià bài）的意思：跪在地上行礼，表示极度崇敬或恭敬。
织女（zhī nǚ）的意思：指女子巧妙地织布，也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
昨宵（zuó xiāo）的意思：指昨天晚上，表示过去的时间。
牵牛织女（qiān niú zhī nǚ）的意思：指两个相爱的人因种种原因被迫分离，无法相见的情况。
- 注释
- 今日：当天。
喜时：吉祥时刻。
闻喜鹊：听见喜鹊叫。
昨宵：昨晚。
灯下：在灯下。
拜灯花：对着灯芯上的火花许愿。
焚香：点燃香火。
出户：走出家门。
迎潘岳：迎接潘岳（古代七夕习俗，以香迎喜神）。
不羡：不羡慕。
牵牛织女家：牛郎织女的家（指天上的银河相隔的爱情故事）。
- 翻译
- 今天听到喜鹊报喜，昨晚在灯下对着灯花许愿。
我在家中焚烧香火出门迎接潘岳，不羡慕牛郎织女那样的天上神仙家庭。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人鱼玄机的作品，名为《迎李近仁员外》。从诗中可以看出诗人在欢庆喜事的氛围中，表现了对友人的热烈欢迎和对美好生活的向往。
“今日喜时闻喜鹊”，这里的“喜鹊”指的是报喜的信使，诗人听到了喜讯，便感到十分高兴。在古代文化中，喜鹊常象征着吉祥和快乐。
“昨宵灯下拜灯花”，这句话表达了诗人在前一晚对灯火进行祭拜，以求福祉。灯花是指灯芯燃烧后形成的花状结构，古人认为它具有吉祥的含义。
“焚香出户迎潘岳”，这里的“潘岳”应指的是朋友或尊长的名字，而不是直接指代汉朝名士潘岳。诗人焚香出门，表达了对来访者的热情欢迎和敬意。
“不羡牵牛织女家”，这句话则是借用了古代传说中的牵牛星（即织女）和织女的故事。牵牛星是指牛郎，而织女就是织女星，两人在神话中因相爱而被安排在银河两岸，只有在每年的七月初七才能相见。这句话意味着诗人认为与朋友之间的情谊胜过了传说中的神仙眷侔，不需要羡慕他们。
总体来说，这首诗通过对喜鹊、灯花的祭拜和焚香迎宾，展现了一种充满喜悦和期待的氛围，同时也表达了诗人对于深厚友情的珍视。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢