见尔府中趋，初官足慰吾。
喜至翻成感，痴来或欲殊。
《璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎》全文
- 拼音版原文全文
璩 授 京 兆 府 参 军 戏 书 以 示 兼 呈 独 孤 郎 唐 /权 德 舆 见 尔 府 中 趋 ，初 官 足 慰 吾 。老 牛 还 舐 犊 ，凡 鸟 亦 将 雏 。喜 至 翻 成 感 ，痴 来 或 欲 殊 。因 惭 玉 润 客 ，应 笑 此 非 夫 。
- 注释
- 尔：你。
初官：初次担任官职。
足慰吾：足以令我欣慰。
舐犊：比喻父母对子女的疼爱。
凡鸟：比喻平庸之人。
雏：幼小的孩子。
喜至：喜悦涌上心头。
感：感慨。
痴来：陷入痴想的时候。
殊：与众不同。
玉润客：比喻有修养、文雅的人。
此非夫：这不符合常人的行为。
- 翻译
- 见到你府中的忙碌，初任官职让我心满意足。
如同老牛舐犊深情，平凡的我也要养育后代。
喜悦到来反而生出感慨，痴心时或许会有不同寻常的想法。
我深感惭愧，作为润物如玉的客人，他们可能会笑我过于不切实际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归乡后重返旧地的情景。"见尔府中趋，初官足慰吾"表达了诗人回到故乡的府第，看到熟悉的环境和初任官职时的生活状态，感到十分安慰。"老牛还舐犊，凡鸟亦将雏"则是对自然景象的描绘，表现出一幅春天生机勃勃的画面，其中“老牛”和“凡鸟”皆指常见的家畜和野鸟，它们的行为显示了生命力与繁衍。
"喜至翻成感，痴来或欲殊"表达了诗人由内而外的喜悦转化为深切的情感，或许是对往昔时光的一种怀念。"因惭玉润客，应笑此非夫"则是一种谦逊和自嘲，诗人可能觉得自己在官场中的进退得失，不无小觑之心，因此以“玉润”比喻自己的品格，而后半句表明了对这种自我评价的轻松态度。
整首诗语言平易，情感真挚，通过对家乡景物和生活片段的细腻描绘，传达了一种归属感和淡定的生活态度。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
霞客绮年时有端丽之誉既归余京师王妃贵妇争交欢之今虽老我固及其姣且好昔人誉妻语也书题二十年前为新妇时照片·其一
骑鹤扬州漫自誇，风流何逊昔为家。
自媒早巳疑温峤，誉妇曾闻必丽华。
为我画眉调彩笔，凭君索笑种梅花。
廿年飘泊今何世，不问琴书问酒茶。